REGULAR ASSESSMENT - перевод на Русском

• регулярной оценки
• периодической оценки
• регулярных оценочных
• регулярная оценка
• регулярную оценку
• регулярной оценке
• регулярно оценивать

Примеры использования Regular assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regular assessment of the progress of the project
Регулярная оценка прогресса проекта

mandates governing regular assessment and reporting originate from primary environmental management legislation.
регулирующие регулярную оценку и отчетность, вытекают из первичного природоохранного законодательства.

Assessment of the situation Interventions should be based on a regular assessment of the nature and magnitude of drug abuse as well as trends in and patterns of HIV infection.
Практические меры должны основываться на регулярной оценке характера и масштабов злоупотребления наркотиками, а также тенденций и динамики распространения ВИЧ- инфекции.

The Group also commenced the discussion on organizing and shaping the regular assessment process, taking into consideration the benefits of SEIS.
Группа приступила также к обсуждению вопроса об организации и определении формата процесса регулярной оценки с учетом преимуществ СЕИС.

Regular assessment of the project's progress
Регулярная оценка прогресса проекта

The Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction advocates that responses to drug abuse should be based on a regular assessment of the drug problem.
В Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики указывается, что меры по решению проблемы злоупотребления наркотиками должны основываться на регулярной оценке проблемы наркотиков.

in particular the regular assessment of the performance of international financial,
в особенности регулярную оценку деятельности международных финансовых,

Initial vision/concept of how to organize and shape the regular assessment process, taking into account the benefits of SEIS.
Первоначальное видение/ первоначальная концепция того, как организовать и определить формат процесса регулярной оценки с учетом преимуществ СЕИС.

Regular assessment of the coastal and marine environment in developing countries is therefore severely restricted.
Регулярная оценка состояния окружающей среды в прибрежных и морских районах в развивающихся странах носит резко ограниченный характер.

Advanced vision/concept of the organization and shaping of the regular assessment process, taking into account the benefits of SEIS.
Проработанное видение/ проработанная концепция организации и определения формата процесса регулярной оценки с учетом преимуществ СЕИС.

Regular assessment and monitoring of injection practices will also be a necessary component of planned activities in every Member State.
Регулярная оценка и мониторинг практики проведения инъекций также будут необходимыми компонентами запланированных мероприятий в каждой стране.

Final document on organizing and shaping the regular assessment process, taking into account the benefits of SEIS.
Окончательный вариант документа по вопросу об организации и определении формата процесса регулярной оценки с учетом преимуществ СЕИС.

establish a framework to ensure the regular assessment of progress.
создать основу для обеспечения регулярной оценки прогресса.

The Department envisaged using divisional business plans as the framework for regular assessment of progress achieved in implementing the restructuring objectives.
Департамент предусматривал использование планов практической работы отделов как основы для регулярной оценки прогресса, достигнутого в осуществлении целей реорганизации.

Similarly, the informal consultative process should be drawn on in an advisory capacity for the GMA in preparing each regular assessment.
Кроме того, Неофициальный консультативный процесс следует привлекать к подготовке каждой регулярной оценки в качестве консультанта по ГОМС.

Regular assessment of the spread of the disease at the international
Периодическая оценка распространения заболевания за рубежом

This review will involve a regular assessment by programme managers of the performance of communications programmes
Этот обзор будет включать проводимую на регулярной основе оценку руководителями программ показателей работы информационных программ

Regular assessment of the Organization's performance was required in order to monitor its impact on development results for Member States.
Необходимо регу- лярно оценивать деятельность Организации в целях мониторинга ее воздействия на развитие государств- членов.

This will be done through the regular assessment of political, social
Это будет обеспечиваться посредством проведения регулярного анализа политических, социальных

The second oversight function would be regular assessment and adjustment of SAICM to take account of implementation progress
Вторая контрольная функция будет заключаться в проведении регулярной оценки и корректировки СПМРХВ с учетом прогресса в его осуществлении