РЕГУЛЯРНАЯ ОЦЕНКА - перевод на Английском

• regular assessment
• regular evaluation
• regularly assessed
• regularly evaluated
• regular assessments
• periodic assessment
• regular review

Примеры использования Регулярная оценка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводится регулярная оценка миссий, в том числе посредством стратегической оценки,
Missions are regularly assessed, in particular through the conduct of strategic assessments,

Регулярная оценка состояния морской среды,
Regular assessments of the state of the marine environment,

Регулярная оценка прогресса проекта
Regular assessment of the progress of the project

Контроль и регулярная оценка с учетом установленных принципов
Monitoring and regular evaluation against established principles

Однако регулярная оценка крупных поставщиков с точки зрения того, являются ли они<< действующими предприятиями>>, не проводилась.
However, major vendors were not regularly assessed as to whether they were"going concerns.

Регулярная оценка прогресса проекта
Regular assessment of the project's progress

Регулярная оценка извлеченных уроков
Regular assessments of lessons learned

Текущая и регулярная оценка имущества Фонда
Continuous and regular evaluation of the Fund's assets

они реально делают это, и только в ЮНФПА и ВПП проводится регулярная оценка индивидуальной работы членов комитета.
only at UNFPA and WFP was the individual performance of committee members regularly assessed.

Регулярная оценка состояния окружающей среды в прибрежных и морских районах в развивающихся странах носит резко ограниченный характер.
Regular assessment of the coastal and marine environment in developing countries is therefore severely restricted.

Для повышения эффективности и действенности, особенно по линии распределения скудных ресурсов, исключительно большое значение имеет независимая и регулярная оценка.
To improve efficiency and effectiveness, especially in the setting of scarce resources, independent and regular evaluation is essential.

присутствуют в детских домах, и в этих учреждениях не проводится регулярная оценка их работы.
that these care institutions are not regularly assessed.

Регулярная оценка и мониторинг практики проведения инъекций также будут необходимыми компонентами запланированных мероприятий в каждой стране.
Regular assessment and monitoring of injection practices will also be a necessary component of planned activities in every Member State.

С целью улучшения учета предложений и озабоченностей делегатов была организована регулярная оценка деятельности Рабочей группы.
With a view to improve consideration of the proposals and concerns of delegates, a regular evaluation of the activities of the Working Party has been organized.

Регулярная оценка сохраняющейся потребности в ДДТ для контроля за переносчиками болезней
Regularly assess the continued need for DDT for disease vector control

Улучшение и регулярная оценка эффективности и справедливости управления охраняемыми районами
Improving and regularly assessing management effectiveness and equitability of protected areas

Отслеживание и оценка воздействия мер политики и регулярная оценка реакции в виде уроков из опыта.
Monitoring and assessing the impact of the policy measures and regularly evaluating feedback from lessons learned.

изменениях в политике и регулярная оценка их целесообразности;
policy developments and regularly evaluate their appropriateness;

С целью оптимизации страховой защиты менеджментом производится регулярная оценка эффективности действующих условий страхования Группы
In order to optimise insurance protection management performs regular appraisal of efficiency of Group's insurance terms

Еще одной составляющей усилий по повышению эффективности антикоррупционной политики является регулярная оценка последствий применения действующих мер для выяснения того, насколько они обеспечивают достижение искомых результатов.
Part of the same effort at effective anti-corruption policies is to regularly assess the consequences of existing measures to determine how well they are achieving the desired results.