РЕГУЛЯРНАЯ ОЦЕНКА - перевод на Испанском

• evaluación periódica
• evaluar periódicamente
• evaluaciones periódicas

Примеры использования Регулярная оценка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проект по обнаружению климатических изменений, в рамках которого обеспечивается регулярная оценка и принимаются обоснованные заявления относительно интерпретации
Un proyecto de detección de cambios climáticos por el cual se realizan evaluaciones periódicas y exposiciones fidedignas sobre la interpretación y aplicabilidad de las bases de

ВПП проводится регулярная оценка индивидуальной работы членов комитета.
del PMA se evaluaba regularmente el desempeño de los distintos miembros del comité.

безопасности персонала являются регулярная оценка рисков и обмен информацией,
resulta crucial la evaluación periódica de riesgos y el intercambio de información,

Ii регулярная оценка( например,
Ii Evaluar periódicamente(por ejemplo,

в котором представляется регулярная оценка последних глобальных тенденций
que ofrece oportunamente evaluaciones periódicas de las tendencias y perspectivas de la IED,

Оратор интересуется, проводится ли регулярная оценка королевского указа 1990 года о мерах по обеспечению гендерного равенства на государственной службе и распространяется ли по-прежнему его действие
Pregunta si el real decreto de 1990 sobre medidas para promover la igualdad de género en las funciones públicas se somete a evaluaciones periódicas y si sigue siendo pertinente a las administraciones públicas de las Comunidades

при котором осуществляется регулярная оценка достигнутых результатов, а также учредила отдел
en el que el desempeño se medía periódicamente, y había institucionalizado también la evaluación

должна производиться регулярная оценка эффективности их работы.
competencia técnica y que se haga una evaluación periódica del desempeño de las funciones.

Проводятся регулярные оценки.
Se efectúan evaluaciones periódicas.

Закон предусматривает обязательное проведение регулярных оценок соответствия проводимой деятельности этим целям.
La ley impone la obligación de realizar evaluaciones periódicas para comprobar el cumplimiento de estos objetivos.

Регулярной оценки развития событий в регионе;
Una evaluación periódica de la situación en la región;

На основе регулярных оценок, обследований и документов по стратегиям ЮНИДО.
Basados en evaluaciones periódicas, estudios y documentos estratégicos de la ONUDI.

Регулярные оценки проводятся в рамках конвенций по региональным морям.
Los convenios sobre mares regionales realizan evaluaciones periódicas.

На основе обследований и регулярных оценок предприятий.
Basados en encuestas de empresas y evaluaciones periódicas.

Регулярной оценки развития событий в регионе;
Evaluando periódicamente la evolución de la situación en la región;

Регулярные оценки будут проводиться с использованием двух основных механизмов.
Se llevarán a cabo periódicamente evaluaciones a través de dos mecanismos principales.

Для обеспечения эффективности этих мер их следует подвергать регулярной оценке.
La eficacia de estas medidas debe evaluarse periódicamente.

Регулярные оценки ее состояния и действия
Evaluaciones periódicas de su situación y funcionamiento

Создание системы регулярной оценки в целях рассмотрения вопросов расстановки приоритетов и распределения ресурсов.
Poner en marcha un sistema de evaluación periódica para valorar el establecimiento de prioridades y la asignación de recursos.

Укрепления национального потенциала для проведения регулярных оценок успеваемости учащихся в целях отслеживания общего прогресса в результатах обучения.
Mejorar la capacidad nacional para realizar evaluaciones periódicas de los alumnos a fin de hacer un seguimiento de los progresos generales del nivel de aprendizaje.