РЕГУЛЯРНАЯ - перевод на Английском

• regular
• routine
• recurrent

Примеры использования Регулярная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярная оценка потребностей беженцев по общепринятым нормам и показателям.
Needs of refugees regularly assessed against established standards and indicators.

Производятся регулярная оценка планов и их уточнение на последующий период.
The plans are being regularly evaluated and updated for the subsequent period.

Регулярная замена рабочего инструмента и приспособлений позволит сохранить оптимальную производительность.
Replacing the accessory regularly will maintain optimum working efficiency.

Регулярная оценка уместности инвестиционных продуктов 3.
Periodic assessment of suitability of investment products 3.

BDO Start- регулярная ежегодная программа отбора молодых специалистов( действует в летние месяцы);
BDO Start is a regular annual program to select young specialists(is functioning during summer months);

Регулярная программа технического сотрудничества Организации Объединенных Наций раздел 22.
United Nations reg. prog. of technical cooperation section 22.

Планирование и регулярная оценка эффективности программ технической помощи имеют важнейшее значение.
Planning and ongoing evaluation of the effectiveness of technical assistance programmes are essential.

Регулярная замена наждачной бумаги будет поддерживать оптимальную эффективность шлифования.
Replacing the sanding paper regularly will maintain optimum sanding efficiency.

Регулярная оценка и улучшение качества работы,
Regularly assess and improve quality;

Только регулярная очистка обеспечит идеальную работу чайника.
Only regularly descaling ensures perfect operation of your electric kettle.

Регулярная сверхурочная работа для обеспечения экономического выживания семьи;
Working overtime regularly to ensure the economic survival of the family;

Поэтому регулярная проверка контрагентов является жизненно необходимой для деятельности компаний.
Therefore, the regular Due Diligence Review of the contracting parties is vital for the activity of the companies.

Регулярная оценка результатов взаимодействия по окончании срока действия соглашения.
Systematic assessment of cooperation performance following agreement expiration.

Мнение- регулярная рубрика ежедневника,
The Opinion section is a regular of the daily newspaper,

Регулярная сильная мореходная упаковка сделана.
The regular strong seaworthy Packing is done.

Регулярная оценка и изображение статистических данных в процессе измерения.
Continuous evaluation and the display of statistic indicators during the measurement.

Регулярная, качественная сексуальная жизнь является опорой крепкой супружеской пары.
The regular, high-quality sex life is aboutsometimes a strong couple.

Это регулярная« низкопробная» версия МГФ которая широко используемые должные к короткому полувыведению.
This is the regular"base" MGF version that's not widely used due to the short half-life.

Регулярная тщательная очистка необходима для того, чтобы матрасик был всегда гигиенически чистыми.
A regular, intensive cleaning is necessary to keep the mat hygienic.

Регулярная проверка обновлений- обязанность пользователя.
It is your responsibility to check updates regularly.