РЕГУЛЯРНАЯ ПРОГРАММА - перевод на Английском

• regular programme
• regular program

Примеры использования Регулярная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярная программа технического сотрудничества была учреждена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58( I) в 1946 году.
The regular programme of technical cooperation was established by the General Assembly in its resolution 58(I) in 1946.

Регулярная программа технического сотрудни- чества
The Regular Programme of Technical Cooperation

Как отмечено в пункте 21. 2 предлагаемого бюджета по программам, регулярная программа технического сотрудничества дополняет техническую помощь, предоставляемую развивающимся странам из других источников финансирования.
As indicated in paragraph 21.2 of the proposed programme budget, the regular programme of technical cooperation complements technical assistance available to the developing countries from other sources of funds.

Регулярная программа финансируется за счет взносов 191 члена ФАО
The Regular Programme is financed through contributions by FAO's 191 members

Регулярная программа технического сотрудничества дополняет техническую помощь, предоставляемую развивающимся странам из других источников финансирования.
The regular programme of technical cooperation complements technical assistance available to the developing countries from other sources of funds.

Согласно Уставу ЮНИДО Регулярная программа технического сотрудничества ограничена по объему 6 процентами регулярного бюджета.
The Regular Programme for Technical Cooperation is limited by UNIDO's Constitution to 6 per cent of the regular budget.

Раздел бюджета<< Регулярная программа технического сотрудничества>> традиционно остается на том же уровне,
The budget section for the regular programme of technical cooperation has been traditionally kept at the maintenance level,

Семинар по лицензированию- регулярная программа ФСПО, в ходе которой избранная группа экспертов….
The CLE seminar is a regular program from the FSF, where a select a group of experts and experienced instruct….

Регулярная программа растяжения поддержит твои суставы в тонусе
The regular programme of the stretch support your joints in good form

Консультативный комитет напоминает, что регулярная программа технического сотрудничества была учреждена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58( I) в 1946 году.
The Advisory Committee recalls that the regular programme of technical cooperation was established by the General Assembly in its resolution 58(I) in 1946.

Регулярная программа по техническому сотрудничеству дополняет ресурсы на цели оказания технической помощи, выделяемые для стран из других источников финансирования.
The regular programme of technical cooperation complements technical assistance available to countries from other sources of funds.

Кроме того, наряду с поддержкой, оказываемой сектору арендного жилья, продолжает осуществляться регулярная программа обновления жилищного фонда.
In addition, a regular programme of renovation of housing stock is being pursued in conjunction with support to the rental sector.

Регулярная программа технического сотрудничества( раздел 21)
The regular programme of technical cooperation(sect.

в их планах работы регулярная программа технического сотрудничества
the work plans position the regular programme of technical cooperation

Регулярная программа технического сотрудничества осуществляется при участии 11 учреждений- исполнителей:
The regular programme of technical cooperation has 11 implementing entities:

Регулярная программа охватывает целый ряд различных мероприятий,
The Regular Programme covers a variety of activities of general interest to the membership,

Регулярная программа состоит из двух компонентов:
The regular programme is divided into two components:

для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) и регулярная программа технического сотрудничества, являются особенно важными.
in which the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) and the regular programme of technical cooperation played a key role, were particularly important.

Регулярная программа обмена информацией
A regular programme of information exchange

В частности, регулярную программу следует использовать в целях осуществления новаторской
In particular, the regular programme is to be used for innovative