ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА - перевод на Английском

• periodic inspection
• periodic verification
• periodical inspection
• periodic requalification
• periodic review
• periodical audit
• periodical verification
• periodic examination

Примеры использования Периодическая проверка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Периодическая проверка эффективности механизма внутреннего контроля.
Periodic monitoring of the effectiveness of an internal control structure.

Первая периодическая проверка баллонов для ацетилена;
First period inspection period for acetylene cylinders.

Мера 1. 6 периодическая проверка профессиональных водителей.
Measure 1.6 periodic test for professional drivers.

Первая периодическая проверка и классификация акций в сегментах, указанных в п 1,
The first periodic verification and classification of the shares in the segments referred to in§ 1,

Техническое обслуживание и периодическая проверка индикаторов газов,
The maintenance and periodical inspection of gas detectors,

Следует отметить, что в обязанности зарегистрированного в РТС- компании агента входит периодическая проверка компании на соответствие требованиям Private Trust Company.
It should be noted that the obligations of the agent registered in the PTC include periodic verification of the company for compliance with the requirements of the Private Trust Company.

Периодическая проверка показателей исполнения
Periodic review of implementation rates

глубокозамороженных/ быстрозамороженных пищевых продуктов и мороженого- Периодическая проверка.
deep-frozen/quick-frozen food and ice cream- Periodic verification.

правил Организации Объединенных Наций периодическая проверка непогашенных обязательств обязательна.
Rules of the United Nations, periodic examination of unliquidated obligations is mandatory.

в частности проводится периодическая проверка по линии внутренней ревизии.
including periodic review by internal audit.

Таким образом, периодическая проверка детских учреждений осуществляется на внутриведомственном уровне, кроме их финансово- хозяйственной деятельности,
Periodic reviews of children's establishments are therefore conducted at the interdepartmental level,

В соответствии с общеевропейским или местным законодательством может быть необходима периодическая проверка на наличие утечек хладагента.
Periodical inspections for refrigerant leaks may be required depending on European or local legislation.

Сюда относится также получение ресурсов от членских организаций, а также периодическая проверка ресурсного центра РГСВ, где регулярно появляются новые инструменты и примеры.
It also involves periodically checking the SPTF resource center- where new tools and examples are uploaded regularly.

Периодическая проверка хранилища позволяет организации вовремя решать обнаруженные проблемы с безопасностью, сводя к минимуму потенциальный риск.
Periodically reviewing the storage facility enables the organization to address identified security issues in a timely manner, minimizing the potential risk.

Индивидуальная периодическая проверка может заменяться испытанием на основе отбора образцов только для сосудов определенного типа конструкции, если метод испытания описан в подразделе 6. 2. 3. 5.
An individual periodic inspection check can only be replaced by a test by sampling for a certain design of receptacle if the testing method is described in 6.2.3.5.

Экологическое планирование, создание и функционирование системы, периодическая проверка и принятие коррективных мер,
Environmental planning, implementation and operation, regular checking and corrective action,

страны( стран), в которой( которых) осуществляются периодическая проверка и перевозка; и.
where the periodic inspection and the carriage take place; and.

Точка рассчитываются на день периодической проверки как среднее арифметическое из последних 3 календарных месяцев( включая месяц, в котором производится периодическая проверка, за исключением последних трех торговых дней в этом месяце).
Point are calculated on the day periodic verification as the arithmetic mean of the last 3 calendar months(including the month in which the periodic verification is made, with the exception of the last three trading days this month).

1996" Переносные сварные стальные баллоны многоразового использования для сжиженных нефтяных газов( СНГ) Периодическая проверка". текст существующего положения" m" ДОПОГ/ МПОГ.
a standard recognised by the competent authority, or standard EN 1440:1996"Transportable refillable welded cylinders for liquefied petroleum gas(LPG)- Periodic requalification". existing ADR/RID text of"m.

предварительное уточнение критериев, периодическая проверка оценки.
of the weighting to be given to each, and periodical verification of the evaluations.