PERIODIC MONITORING - перевод на Русском

• периодический контроль
• периодический мониторинг
• периодическое наблюдение
• периодического мониторинга
• периодического контроля
• регулярный мониторинг

Примеры использования Periodic monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Administration has implemented a system of periodic monitoring of slow-moving strategic deployment stocks.
Администрация разработала систему периодического контроля за имуществом из стратегических запасов для развертывания, подолгу залеживающимся на складах.

systematic and periodic monitoring of the project in accordance with Appendix B10.
систематического и периодического мониторинга проекта в соответствии с добавлением B 10/.

Periodic monitoring of single pieces of equipment,
Периодический контроль отдельного оборудования,

When using a system that includes a periodic monitoring of the A-weighted sound pressure level,
При использовании системы, предусматривающей периодический мониторинг эквивалентного уровня звукового давления в децибелах

The recommendation contained in paragraph 38 concerning periodic monitoring of charges to projects was also welcome.
Заслуживает также внимания рекомендация, которая содержится в пункте 38 и касается периодического контроля за сборами, взимаемыми в рамках проектов.

The programme included in-built mechanisms for periodic monitoring as well as concurrent and post-project evaluation.
Программа преду- сматривает создание внутренних механизмов для проведения периодического мониторинга, а также текущей и постпроектной оценки.

The coordinating body should ensure the periodic monitoring and evaluation of the measures taken
Координационный орган должен обеспечивать периодический контроль и оценку принимаемых мер

Periodic monitoring of leishmaniasis prevalence in dogs is important in evaluating measures for control of VL.
Периодический мониторинг распространенности лейшманиоза среди собак имеет большое значение для оценки эффективности мер борьбы с ВЛ.

The Government approved the procedure required under the universal periodic monitoring of an interim national report of the Republic of Armenia.
Правительство Армении одобрило представляемый согласно процедуре всеобщего периодического мониторинга промежуточный национальный доклад Республики Армения.

An important element of such an effort would be effective periodic monitoring of progress achieved.
Одним из важных элементов таких усилий было бы осуществление эффективного периодического контроля за достижением прогресса.

Regular periodic monitoring of performance indicators ensures that targets are set
Регулярный периодический контроль показателей достижения результатов обеспечивает постановку

This activity recognizes the fact that effective CEDAW implementation and periodic monitoring of progress requires a whole-of-government approach.
Этот вид деятельности основан на признании того обстоятельства, что эффективное выполнение КЛДЖ и периодический мониторинг успехов в этой области требуют единого подхода со стороны правительства.

When using a system that includes periodic monitoring of the A-weighted sound pressure level,
При использовании системы, включающей периодический контроль уровня давления звука,

Periodic monitoring of programme implementation
Периодический контроль за исполнением программ

In addition to the coordination and periodic monitoring undertaken by the Board, the global ICT inventory system provides
Помимо Совета, который обеспечивает координацию и периодический контроль, в решении этой задачи участвует глобальная система учета активов ИКТ,

Periodic monitoring of and reporting on the progress and effectiveness of the training activities
Периодический контроль за ходом и эффективностью учебных мероприятий

This will ensure periodic monitoring by the Management Committee, which is expected
Благодаря этому будет обеспечен периодический контроль со стороны Комитета по вопросам управления,

unfunded posts separately, and provided periodic monitoring and encouraged timely action to fill funded vacant posts.
осуществлял периодический контроль и содействовал принятию своевременных мер для заполнения обеспеченных финансовыми средствами вакантных должностей.

Moreover, once funds are obligated, periodic monitoring and review should be carried out to confirm the validity of such obligations.
Кроме того, как только принимаются обязательства под имеющиеся средства, следует проводить периодический контроль и обзор в целях подтверждения действительности таких обязательств.

appointed responsible for conducting training and periodic monitoring of knowledge and skills.
назначаются ответственные за проведение обучения и периодический контроль знаний и навыков.