ПЕРУАНСКИЙ - перевод на Английском

• peruvian
• peru

Примеры использования Перуанский на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой обстановке доверия и сотрудничества Перуанский центр по обезвреживанию противопехотных мин( КОНТРАМИНАС)
In that climate of trust and cooperation, the Peruvian Anti-personnel Mine Action Centre(CONTRAMINAS)

Перуанский ИНДЕКОПИ является горизонтальным органом по вопросам конкуренции во всех секторах, за исключением телекоммуникационной сферы, которая имеет секторального регулятора.
Peru's INDECOPI is a horizontal competition authority in all sectors except telecommunications which has sectoral regulator.

Во всех случаях Перуанский институт ядерной энергии выполняет функции национального органа по наблюдению, контролю
The Peruvian Nuclear Energy Institute has been designated as the national authority responsible for overseeing,

По мнению оратора, перуанский рост в последнее время отчасти был обеспечен благодаря конкуренции,
In his view, Peru's recent growth was due partly to competition,

Перуанский закон о внутренне перемещенных лицах предусматривает меры по борьбе с насилием в отношении женщин.
Peru's law on internally displaced persons contemplates measures to address violence against women.

в 2000 году преступление дискриминации было включено в перуанский Уголовный кодекс.
stated that since 2000 the offence of discrimination was included in the Peruvian Penal Code.

Примером учреждения, предпринимающего усилия для защиты интересов потребителей посредством рассмотрения их жалоб, является Перуанский национальный институт по вопросам конкуренции
Peru's National Institute of Competition

В Уака Рахада( 40 километров к югу от Чиклайо) в феврале 1987 года перуанский археолог Вальтер Альва обнаружил нетронутую могилу" Лорда Сипана.
In 1987 the grave of the"Lord of Sipan" was discovered by the perivian archaeologist Walter Alva in Huaca Rajada 40 km south of Chiclayo.

Луис Энрике Иберико Робалино( исп. Luis Enrique Iberico Robalino; родился 6 февраля 1998 года в Лиме, Перу)- перуанский футболист, нападающий клуба« Мельгар».
Luis Enrique Iberico Robalino(born 6 February 1998 in Lima) is a Peruvian professional footballer who plays for Peruvian club FBC Melgar as a Forward.

испанскую« Гранаду» и перуанский« Депортиво Мунисипаль»,
in Spain for Granada, and in Peru for Deportivo Municipal;

Что касается применения смертной казни, то следует отметить, что перуанский Уголовный кодекс не предусматривает этой меры наказания.
With regard to the enforcement of the death penalty, it should be noted that the Peruvian Criminal Code does not provide for the death penalty.

Сюда относятся, в частности, Перуанский бассейн( между 8о
These include, inter alia, the Peru basin(between latitude 8°

слизистых оболочек;- перуанский бальзам, способный вызывать кожные реакции;- пропиленгликоль,
mucous membranes;- Peru balsam, which can cause skin reactions;- propylene glycol,

В отношении уголовного законодательства следует упомянуть перуанский Уголовный кодекс, который гласит, что любое лицо, незаконно лишающее личной свободы другое лицо, наказывается лишением свободы
As for penal legislation it may be noted that the Peruvian Penal Code stipulates that anyone who unlawfully deprives another of his liberty shall be punished with imprisonment for not less than two

Перуанский министр иностранных дел Хосе Антонио Гарсиа Белаунде заявил, что поскольку индейцы аймара также проживают и в Перу, поэтому этот костюм является также перуанским национальным костюмом.
The Peruvian foreign minister José Antonio García Belaúnde said that since the diablada dress is of indigenous Aymara origin it can not be considered exclusive of any of the countries where Aymaras lives.

корицу, перуанский бальзам или какие-либо компоненты препарата перечислены в разделе 6.
Balsam of Peru or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.

ионизирующей радиации в стране, наделив регулирующий орган-- Перуанский институт ядерной энергии( ИПЕН)-- полномочиями на осуществление контроля и проверки ядерных установок в Перу.
which grants the regulatory agency, the Peruvian Nuclear Energy Institute, the power to verify and inspect nuclear facilities in Peru.

Перуанский операционный центр согласился с рекомендацией Комиссии о том,
The Peru Operations Centre agreed with the Board's recommendation that it(a)

Как указано в пункте 304, Перуанский оперативный центр ЮНОПС согласился с рекомендацией Комиссии о том,
In paragraph 304, the UNOPS Peru Operations Centre agreed with the Board's recommendation that it(a)

Епископальная конференция и Перуанский национальный евангелический совет были лишены статуса наблюдателей в Национальном совете по правам человека, выразив озабоченность тем,
the Episcopalian Conference and the Peruvian National Evangelical Council were removed by Supreme Decree from their observer status in the National Council for Human Rights