ПЕРУ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• peru is
• peru was

Примеры использования Перу является на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье 43 Конституции закреплено положение о том, что Республика Перу является демократической и социальной.
Article 43 of the Constitution establishes that the Republic of Peru is democratic and social.

Имея годовые темпы прироста на уровне 5%, сегодня Перу является той страной в Латинской Америке, где на протяжении четырех последних лет регистрировались самые высокие темпы экономического роста.
With an annual growth rate of 5 per cent, Peru was now the Latin American country that had grown the most in the past four years.

Перу является участником подписанной в Каракасе в 1954 году Конвенции о дипломатическом убежище, на основе которой определяется проводимая страной политика в вопросах, касающихся предоставления убежища.
Peru was party to the 1954 Caracas Convention on Diplomatic Asylum which thus provided the framework for its asylum policy.

Перу является страной с самыми высокими темпами роста( почти 10% в 2008 году) и самым низким уровнем инфляции в Латинской Америке.
Peru was now the country with the highest growth rate- almost 10 per cent in 2008- and the lowest inflation rate in Latin America.

Перу является государством- участником этой Конвенции
Peru was a State party to the Convention

говорит, что Перу является государством, в котором господствуют правопорядок и демократия.
said that Peru was a State in which the rule of law and democracy prevailed.

Региональный директор пояснил, что сотрудничество ЮНИСЕФ с НПО в Перу является важной частью путей предоставления услуг во многих частях этой страны.
the Regional Director clarified that UNICEF work with NGOs in Peru was an important part of the way services were provided in many parts of the country.

Г-н БЕРГЕНТАЛЬ говорит, что государство Перу является участником Пакта,
Mr. BUERGENTHAL said that the State of Peru was a party to the Covenant

Перу является участником Конвенции ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования с 1966 года,
Peru has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1966, but did not report

правовой системы Перу является Конституция, принятая в 1993 году Демократическим учредительным конгрессом.
legal structure of Peru is grounded in the Constitution adopted in 1993 by the Democratic Constituent Congress.

этническая структура Перу является плюралистической и что носители языка кечуа проживают во многих районах страны.
he said that the ethnic structure of Peru was pluralistic, and Quechua-speakers were scattered throughout the country.

Перу является новым членом Совета по правам человека,
Peru is a new member of the Human Rights Council,

Перу является государством-- участником Конвенции о запрещении разработки,
Peru is a State party to the Convention on the Prohibition of the Development,

Перу является участником двенадцати конвенций Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом
Peru was a party to the 12 United Nations conventions relating to terrorism

она отмечает, что Перу является одной из стран, наиболее уязвимых для последствий глобального потепления,
she noted that Peru was one of the countries most vulnerable to the effects of global warming,

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, заявив, что предельным сроком представления четвертого периодического доклада Перу является 9 апреля 1998 года,
The CHAIRMAN having stated that the deadline for the presentation of the fourth periodic report of Peru was 9 April 1998,

Перу является одним из основных членов Группы друзей в поддержку дополнительных протоколов( вместе с Австралией,
Peru forms the central nucleus of the"Group of Friends of the Additional Protocol"(together with Australia, Austria, France,

этнического многообразия Перу является не только нормой или подтверждением принципов,
multi-ethnic nature of Peru is not simply a rule

опыт Перу является реальным.
the experiences of Peru were not.

однако отмечает, что Перу является одной из стран, которая в течение более 15 лет на себе испытывала бедствия и зверства терроризма,
wished to recall that Peru had been one of the countries that had suffered directly for over 15 years from the scourge