ПЕРЫШКО - перевод на Английском

• feather
• plumule
• featherlight

Примеры использования Перышко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я- скала, он- перышко.
I'm the rock, he's the flake.

Я подлетел к крыше как перышко.
I hit the roof like a feather.

Воронье Перышко.
Havranpirko{"Raven-feather.

Колеоптиль является защитным колпачком, который охватывает перышко предшественник стебля
The coleoptile is a protective cap that covers the plumule precursor to the stem

Задача- дуть на перышко носом и стараться, чтобы оно улетело как можно дальше.
The task is to blow through a nose on the feather and try to keep it as far away as possible.

Под сапфировым стеклом красуется гордый петух, каждое перышко которого было аккуратно расписано мастеру- эмальеру прямо по золотому диску циферблата.
Under the sapphire glass, a proud rooster, every plume carefully painted on the gold dial disc by an expert with hot enamel.

наверное Пряжа Перышко от DHG стимулирует фантазию!
maybe because DHG's Plume Yarn just stimulates your creativity!

окружающие перышко.
surrounding the plumule.

Распусти свои перышки, детка.
Shake your tail feather, girl.

Существует древняя поговорка, которая гласит: что легче перышка?
An antique proverb says,"What is lighter than a feather?

он легче перышка.
he's as light as a feather.

А потом чувствуешь себя легче перышка.
And then you feel light as a feather.

Столько мытарств из-за перышка.
All this way… for a feather.

Мы почистим тебе перышки, это займет секунду.
We're just gonna clean you up, it will take a second.

Мне нравятся твои перышки.
I love your highlights.

Соблазнение перышком.
Seduced by a feather.

королевы не полиняет ни перышком.
queen moult no feather.

в этой школе не останется ни единого перышка этих Соловьев.
I will have plucked every Warbler feather out of this school.

На этой открытке я как раз игралась с различными комбинациями, в итоге перышки получились как будто разные.
So for my card I played with different combinations of the feather part, which created different look.

или же уносит его, подобно перышку в вихре, вызванном его собственными действиями,
or carries him away like a feather in a whirlwind raised by his own actions,