ПЕТИЦИЕЙ - перевод на Английском

• petition

Примеры использования Петицией на Русском языке и их переводы на Английский язык

и сопровождавшееся петицией о вступлении в дело в качестве amicus curiae.
the World Wide Fund for Nature) was submitted to the Chamber, together with a petition to intervene in the proceedings as amicus curiae.

организациям возможность обращения с петицией об исключении из перечня непосредственно в Контактный центр;
entities with the option to submit a petition for de-listing directly to the Focal Point;

обвинен в" распространении ложной информации, наносящей вред государству" в связи с петицией, призывающей к нормализации отношений между Сирийской Арабской Республикой и Ливаном. 24 апреля 2007
was arrested on 17 May 2006 and charged with"spreading false information harmful to the State" in connection with a petition calling for the normalization of relations between the Syrian Arab Republic

7 миллиона подписей под петицией о проведении референдума по этому деликатному вопросу, связанному с серьезным
the 1,700,00 signatures under the petition to hold a referendum on this sensitive issue with serious implications for private

обратилась с размещенной в Интернете петицией к главе судебной власти и Генеральному прокурору Тегерана
the group,"Free Bahman Ahmadi Amouee", addressed a petition, which is published on the Internet,

Петицией является написанное петиционером обращение к сейму,
A petition is the petitioner's written application to the Seimas,

Это петиция, которую подписали 50 местных вампиров.
Here's a petition signed by over 50 local vampires.

А как же петиция, которую подписали Тэлмедж и другие?
What about the petition that Tallmadge and the others signed?

Петиция против принятия закона о миссионерской деятельности.
The petition against the law on missionary activity.

касающийся индивидуальных петиций, 1966 года; ратифицирован 9 июня 1988 года;
concerning individual petition, 1966; ratified on 9 June 1988;

Петицию достаточно легко фальсифицировать.
A petition is easy enough to fake.

Следует организовывать кампании петиций за разоружение как необходимого условия для развития.
Launch petition campaigns for disarmament as a necessary condition for development.

Петиция Бэйджора о вступлении в Федерацию была одобрена.
Bajor's petition to join the Federation has been approved.

Твоя жалобная петиция против меня?
Your petition of complaint against me?

Петиция, все родители подпишут ее.
A petition, I will have all the parents sign it.

Петиция нашего союза была принята.
Our union petition has been accepted.

Они просто подписали петицию, потому что я их попросила.
They just signed the petition because I asked them to.

Подпишите петицию и остановите разврат.
Sign our petition and stop the filth.

Эта петиция, чья это идея?
This petition, whose idea was it?

Петиция была очень конкретной.
The petition was very specific.