ПЕЧА - перевод на Английском

• pec
• peć
• peja regions
• pech

Примеры использования Печа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это особое нефильтрованное пиво( 5. 2% об.) доступно только в некоторых заведениях Печа самый известное из которых- Целлариум.
This special unfiltered beer(5.2% alc.) is only available in a limited number of licensed establishments in Pécs the most locally known is Cellárium.

В Лодье- деревне в окрестностях Печа, которая была практически полностью уничтожена прошлым летом,- УВКБ
In Lodja, a village on the outskirts of Pec that was almost totally destroyed last summer,

5-- в районе Печа, 5-- в районе Призрена, 7-- в районе Приштины
5 in the Pec region, 5 in the Prizren region,

Этот проект финансировался муниципалитетом Пейе/ Печа и будет удовлетворять потребности патриархата Пейе/ Печа в электроэнергии. 23 сентября была сдана в эксплуатацию новая подъездная дорога к монастырю Девич,
The project was funded by the Pejë/Peć municipality and will complement the electricity needs of the Pejë/Peć Patriarchate. A new access road to Dević Monastery, which was funded by the European Union,

и пяти жилых зданиях в районах Приштины и Пейи/ Печа.
gaming(also known as"Play and Win") halls/casinos and five residential premises in the regions of Pristina and Pejë/Peć.

второе в Липляне( район Приштины) и третье-- это тюрьма Дубрава, расположенная вблизи Истока район Печа.
and a third-- the Dubrava prison-- located near Istok Pec region.

все деревни в районе Истока и Клина, Гораждевач возле Печа.
all the villages of the Istok-Klina region and Gorazdevac near Pec.

Метохии, особенно террористического нападения, совершенного в деревне Гораждевац района Печа 13 августа 2003 года.
especially the terrorist attack that took place in the village of Goraždevac in the Peć region on 13 August 2003.

регулировала дорожное движение на основных дорогах, ведущих в Пейю/ Печ, и в центре Пейи/ Печа, а ЕВЛЕКС сосредоточивала свои усилия в качестве второй силы реагирования по оказанию помощи косовской полиции.
supported the operation by controlling and facilitating traffic along the main routes to Pejë/Peć and in Pejë/Peć downtown, while EULEX focused its efforts as second responder in backing the Kosovo police.

Клине район Печа.
Pec and Klina Pec region.

двух судей ЕВЛЕКС в окружном суде Пейи/ Печа приговорила Дритона Кельменди к 23 годам тюремного заключения за совершение убийства при отягчающих обстоятельствах.
a mixed panel of one local and two EULEX judges at Pejë/Peć District Court sentenced Driton Kelmendi to 23 years of imprisonment for aggravated murder.

проведенных для персонала в районах Митровицы и Печа, а также еженедельных региональных совещаний по вопросам безопасности,
update briefings conducted for staff in Mitrovica and Peja regions along with weekly regional security meetings with senior management,

посетила общины рома в районе Печа, а также другие группы, чтобы из первых рук получить информацию о положении меньшинств
undertook visits to Roma communities in the Pecs region and to other groups to see first hand the situation of minorities

Область дренажей распространяется на граничащие области Венгрии( особенно область к югу от города Печа), Босния Герцоговина( области к северу от города Тузлы)
The catchments area extends to the bordering regions of Hungary(especially the region south of the city of Pecs), Bosnia Herzegovina(regions north of the city of Tuzla)

убийством ряда лиц в Приштине и в районах Печа и Джаковицы УВКПЧ выразило обеспокоенность по поводу того, что особенно в вышеуказанных
a number of killings in Pristina and in the areas of Pec and Djakovica, UNHCHR field staff have expressed concern that,

Пейе/ Печа и Митровицы полиция Косово задержала шесть подозреваемых( в том числе двух полицейских), косовских албанцев по происхождению,
Pejë/Peć and Mitrovica regions Kosovo police apprehended six Kosovo Albanian suspects(two of them police officers)

одна официальная автомашина были обстреляны при неустановленных обстоятельствах возле Пее/ Печа и Гилане/ Гнилане, соответственно.
were hit by bullets under unclear circumstances near Pejе/Peć and Gjilan/Gnjilane, respectively.

особенно террористического нападения, совершенного в деревне Гораждевац района Печа 13 августа 2003 года.
especially the terrorist attack that took place in the village of Goraždevac in the Peć region on 13 August 2003.

участвовал во вскрытии тела этого подозреваемого, которого обнаружили мертвым в его камере в тюрьме Пейе/ Печа за день до этого.
who had been found dead in his cell in Pejë/Peć Detention Centre a day before.

ранен член муниципального совета Печа, избранный от Демократической лиги Косово( ДЛК). 22 ноября у дома,
an elected Democratic League of Kosovo(LDK) member of the Pec Municipal Council was shot and wounded by two masked men at his home.