ПЕЧАТАЛАСЬ - перевод на Английском

• was printed
• was published

Примеры использования Печаталась на Русском языке и их переводы на Английский язык

姫 ち ゃ ん の リ ボ ン Химэ- тян но Рибон- аниме- сериал в жанре махо- седзе, снятый по манге Мэгуми Мидзусавы, которая печаталась в журнале Ribon с августа 1990 по январь 1994 года.
Hime-chan's Ribbon(姫ちゃんのリボン, Hime-chan no Ribon) is a magical girl manga series created by Megumi Mizusawa that was serialized in Ribon Magazine from August 1990 to January 1994.

Серия печаталась на нескольких сортах бумаги: на бумаге с водяными знаками указаны буквы« RA»( сокращенно от« República Argentina»)
The series was printed on several papers; watermarked paper have the letters RA-for'Republica Argentina' inside a circle, with rays surrounding the circle,

сотрудничала в издательствах, печаталась в" Крокодиле.
cooperated in publishing houses, was published in"Crocodile.

Большинство его дальнейшей короткой прозы печаталась в журнале« Fantázia»,
Most of his subsequent shorter works were published in the Fantázia magazine, was awarded the Istron Award in 2006.">

была на 2- х казнях. Я в 5- ти лучших процентах своего класса. Я издаю газету, я печаталась, я молода.
I'm top 5 percent of my class editor of the law review, I'm published, I'm young.

Печаталась на вертикальном бурят-монгольском шрифте,
It was printed in vertical Buryat-Mongolian,

Также в некоторых сериях какая-либо отдельная марка умышленно печаталась низким тиражом- и называлась« Sperrwert»( букв.« марка блокирующей стоимости»,
Also, for some sets a specific stamp was produced at an intentionally low number- called a"Sperrwert"(lit. blocked stamp value,

это совещание было организовано Организацией Объединенных Наций и информация о нем печаталась в Журнале Организации Объединенных Наций в течение всей недели, предшествовавшей совещанию.
she pointed out that the meeting had been organized by the United Nations and the information about it had been published in the United Nations Journal for a full week prior to the meeting.

резиновый лист одновременно, чтобы она не печаталась без изменения пластины,
it can not be printed without the change of the plate.

резиновый лист одновременно, чтобы она не печаталась без изменения пластины, В этом случае будет затронуто время производства.
it can not be printed without the change of the plate.

Печатался в основном в" Пиккере" и" Сирп я Вазар.
Printed mainly in"Piccard" and"Sirp I Vasar.

Печатался в центральных и республиканских СМИ.
Published in the central and republican media.

Печатаются в Хансарде( отчет о заседании Палаты) 37 того дня.
Printed in the Hansard37 for that day.

Печатался в периодической печати:" Смена"," Известия"," Ленинградская правда"," Человек и природа"," Аврора"," Спутник"," Пиккер"," Шлоута.
Published in"Smena","Izvestia","Leningradskaia Pravda","Man and nature","Avrora","Sputnik","Picker","Shlouta.

Печатался в центральных изданиях таких как:« Русский курсант»,« Моску тайм».
Printed in the central publications such as:"Russian cadet","Moscow time.

Печатался во многих центральных и региональных СМИ Чехословакии.
Published in many central and regional media in Czechoslovakia.

Печатался в газетах« Комсомольская Правда»,« Правда Востока»,« Вечерний Ташкент»
Printed in the newspapers Komsomolskaya Pravda, Pravda Vostoka, Vecherniy Tashkent,

Печатался в: Журнале" Cartoon"," Starshel"," Trud"," Марица"," Учительско delo"," Demokratsia", и т. д.
Published in: Magazine"Cartoon","Starshel","Trud","Maritsa","Teacher's delo","Demokratsia", etc.

Карты печатаются за несколько секунд;
Cards printed in a few seconds.

Печатался во многих газетах, журналах, интернете.
Published in many newspapers, magazines, the Internet.