Примеры использования Was serialized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The novel Cage in Lunatic Runagate was serialized in the quarterly Chara-Mel magazine, debuting on June 25, 2007.
Cage in Lunatic Runagate- роман, главы которого публикуются в журнале Chara☆ Mel с 25 июня 2007 года.A spin-off manga titled Saenai Heroine no Sodatekata: Egoistic-Lily with art by Niito was serialized from February 4, 2013 to May 2, 2014 in Kadokawa Shoten's seinen manga magazine Young Ace.
Спин- офф манга под названием Egoistic- Lily с иллюстрациями Niito начала выходить 4 февраля 2013 года в журнале Young Ace издательства Kadokawa Shoten.Thirteen was serialized partly in Comic Scholar magazine by Gentosha
Манга по главам публиковалась в журнале Comic Birz, была издана вillustrated by Yūki Takami, was serialized in ASCII Media Works' Dengeki G's Magazine between the November 2006 and May 2008 issues.
нарисованная Юки Таками, начала выпускаться в японском женском журнале Dengeki G' s Magazine с 30 сентября 2006 года.Ripper's Night, was serialized between the December 2011 and October 2012 issues of Shueisha's Super Dash& Go! magazine!
Rippers Night и начала выпускаться в декабре 2011 года в журнале Super Dash& Go!Hime-chan's Ribbon(姫ちゃんのリボン, Hime-chan no Ribon) is a magical girl manga series created by Megumi Mizusawa that was serialized in Ribon Magazine from August 1990 to January 1994.
姫 ち ゃ ん の リ ボ ン Химэ- тян но Рибон- аниме- сериал в жанре махо- седзе, снятый по манге Мэгуми Мидзусавы, которая печаталась в журнале Ribon с августа 1990 по январь 1994 года.The planet first appeared in the novel Mission of Gravity, which was serialized in Astounding Science Fiction April-July 1953.
Экспедиция„ Тяготение“»( англ. Mission of Gravity)- научно-фантастический роман Хола Клемента, впервые опубликованный в 1953 г. в журнале Astounding Science Fiction апрель- июль.The manga series was serialized in Kodansha's Dessert between July 2011 and May 2016,
A four-panel comic strip manga, illustrated by Marimo and titled Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma(俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4コマ), was serialized in Square Enix's Young Gangan magazine between October 21, 2011, and April 5, 2013.
Вторая манга- енкома, иллюстрированная Маримо по названием Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4- koma выпускалась издательством Square Enix в журнале Young Gangan с 21 октября 2011 года по 5 апреля 2013 года.The Irregular at Magic High School, which was serialized between 2008 and 2011 before being acquired by Dengeki Bunko.
Mahouka Koukou no Rettousei, публиковавшийся с 2008 года и купленный Dengeki Bunko в 2011 году.Because session data is serialized, resource variables cannot be stored in the session.
Так как сессионные данные сериализуются, то переменные с типом resource не могут храниться в сессиях.Katato-chan is being serialized on the game's official website alongside the novelization.
A manga adaptation by Chany is serialized on Hobby Japan's website since 2015.
Адаптация манги от Шани издается на веб- сайте Hobby Japan с 2015 года.The story is serialized in Cobalt magazine and illustrated by Asako Takaboshi Ayuko.
Triggers can be serialized or nonserialized.
the report is serialized to a packed string;
отчет сериализуется в упакованную строку;the report is serialized into a packed string.
отчет сериализуется в упакованную строку.The full name of the file is Serialized Certificate Store File.
Полное название файла: Serialized Certificate Store File.Throws an exception as generators can't be serialized.
Бросает исключение, поскольку генераторы не могут быть сериализованы.Currently being serialized.
В настоящее время производится серийно.
