ЖУРНАЛЕ - перевод на Английском

• magazine
• journal
• log
• logbook
• zhurnal
• issue
• magazines
• journals
• logs
• logged
• logbooks

Примеры использования Журнале на Русском языке и их переводы на Английский язык

полицейском журнале.
police log.

Но это должно быть в журнале, по-видимому?
But it would be in the logbook, presumably?

Исправлена проблема, когда в журнале сканирования отображалась некорректная версия программы.
Fixed issue where an incorrect program version was listed in the scan logs.

Статьи автора в журнале« Политика, государство и право».
Articles of the author in journal«Politics, State and Law».

Впервые его рассказы были опубликованы в журнале« Литературная учеба» в 1983 году.
His first writings were published in literary journals"Új írás" in 1969.

Перед этим ее снимки уже публиковали в журнале« Советское фото» и« Здоровье».
Her photos had been published before in the magazines The Soviet Photo and Health.

Художественный редактор в журнале„ Пиккер.
Artistic editor in the magazine"Picker.

Сделайте пометку в журнале.
Make a note in the log.

В своем лично журнале Зэк написал… что будущее… ему кажется очень и очень светлым.
In his personal logs, Zek said… that the future was looking very bright indeed.

Статьи в журнале« Филология и литературоведение».
Articles in journal«Philology and literature».

Статья о бюро в журнале" САЛОН.
Article about bureau in the"SALON" magazine.

Информация о том, что объект пропущен, сохраняется в журнале.
Information about skipped objects is stored in the log.

Я не смог найти ни в одном журнале… изображений обычных американских улиц.
I couldn't find pictures in magazines of ordinary, modern… street scenes in America.

Я перечитала записи в бабушкином журнале.
I re-read the entries in my grandmother's journals.

Статьи в журнале« Современная педагогика».
Articles in journal«Modern pedagogy».

Запрещенные изменения в журнале аудита повредят согласованность
Unapproved changes to audit logs hurt the consistency

Квартира с птицами" и аксессуары в журнале" САЛОН.
Apartment with birds" and accessories in"SALON" magazine.

Также, вы наблюдаете следующие ошибки в системном журнале.
Also, you get an errors in System log.

Мы прочли о тебе в журнале.
We have been reading all about you in the fan magazines.

Его работы также были опубликованы в другом литературном журнале Гарварда,« Гарвард Монтсли».
He was also published in another of Harvard's literary journals, The Harvard Monthly.