Примеры использования Журнале на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я читала о нем, к твоему сведению, в журнале альтернативной медицины.
Jen abys věděl, četla jsem o něm v Žurnálu alternativní medicíny.Что в журнале?
Я посмотрю в журнале.
Я читал об этом в журнале Big Whoop.
Četl jsem to v časáku Velký Hu.Я даже не знаю, в каком медицинском журнале вы это прочли.
Nevím, v jakém lékařském plátku jste tohle četl.Я опубликую эту работу в качестве статьи в журнале" Акушерство и Гинекология".
Vydám to jako článek v Gynekologicko-porodnickém žurnálu.Запиши это в журнале желаний Джереми.
Не говоря уже о журнале.
A to se nebavím o novinách.Джереми, мы как будто в журнале.
Jeremy, cítím se, jakobysme byli v časáku.Я прочел о них в журнале.
Četl jsem je v novinách.Было ли обвинение основано на записи в журнале, сделанной сменившим его офицером?
Vycházelo obvinění ze zápisu v deníku, který provedl střídající důstojník?Ѕерва€ запись в моЄм дурацком журнале.
První zápis do mýho blbýho deníku.Я видел Ваше объявление… в журнале.
Viděl jsem váš inzerát v novinách.Нет, я читал об этом в журнале.
Fakt, četl jsem o tom v časáku.Все они записаны в этом журнале.
Všechno je to zdokumentované v tomto deníku.Так в каком журнале ты работаешь?
Статья в журнале, топорная работа,
Что девушка в журнале и на тв- настоящая я.
Že ta holka v časopisu a v televizi jsem vážně já.В каком журнале вы сказали работаете?
Pro jaký časopis jste říkala, že pracujete?Нет, реклама в журнале, но все же.
