Примеры использования Journal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Albuquerque Journal mu chodí poštou,
Альбукерке Джорнал ему доставляют по подписке,Na celostránkové reklamě ve Wall Street Journal si utahuje z největší počítačové firmy na světě.
Джобс выкупил целую страницу в Уолл- стрит- джорнел дразня самую большую компьютерную компанию на планете.The Wall Street Journal, BBC, The Telegraph nebo Reuters.
Wall Street Journal, USA Today, Wired Magazin, BBC и других.Wall Street Journal ne. Ne teda zrovna z antikapitalistického sentimentu, ale odmítá odpornou kampaň tabákového průmyslu
Ты купился." Уолл Стрит Джорнэл", не являющая ярой противницей капитализма,… называет грязную кампанию"mrňavých sloupců čísel ve Wall Street Journal.
они читают эти длинные узкие колонки в Уолл- стрит Джорнал.Nedávno jsem narazila na fascinující studii v American Medical Journal, týkající se neuropsychologie výčitek svědomí.
Но недавно я наткнулась на интереснейшую работу в" Американском медицинском журнале" о нейропсихологии раскаяния.Před dvěma roky jste publikoval článek v Northeastern Journal of Psychobiology, kde jste odmítnul jeho práci.
Два года назад вы опубликовали статью в журнале по психобиологии, опровергнув его работу.John Jacob Abel patří také k zakladatelům odborných vědeckých časopisů Journal of Biological Chemistry( 1905) a Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics 1909.
které Rex Belcher označil v" American Journal of meetings" čtyřmi židlemi.
которые Рекс Белчер в" Американском журнале собраний" оценил в" четыре стула".Journal získal jeho moderní podobu
WSJ нашла свою современную формуDnes ráno" Financial Journal" informoval,
Только этим утром Financial Journal сообщил, что Бобби Аксельрод,List The Wall Street Journal dokonce 18. listopadu otiskl úvodník,
Более того,« Уолл Стрит Джорнал» опубликовала редакционную статью 18 ноября,Začátkem prosince poté přinesl Wall Street Journal zprávu, že Luis Videgaray, ministr financí Peña Nietovi vlády,
Затем, в начале декабря, Wall Street Journal обнаружил, что Луис Видегарай- министр финансов при правительстве Пенья Ньето,Stan Collender z týdeníku National Journal za těmito útoky rozeznává otisky prstů Bílého domu:
Стен Коллендер, журналист« Нэшнл Джорнал», говорит о том, что след этих нападок ведет в Белый дом:Svá putování popsal v Deníku výpravy napříč Austrálií, z Moreton Bay do Port Essingtonu The Journal of an Overland Expedition in Australia, from Moreton Bay to Port Essington, a Distance of Upwards of 3000 Miles,
Во время экспедиции Лейхгардт вел дневник, опубликованный в 1847 году« Journal of an overland expedition in Australia from Moreton Bay to Port Essington,The Wall Street Journal viní rostoucí střední třídu v Číně pro rostoucí poptávku země o slonoviny produkty, což v konečném
Журнал" Уолл Стрит обвиняет растущий средний класс в Китае растущий спрос страны на слоновой кости продукции,Její role byla dobře hodnocená; Joe Morgenstern z The Wall Street Journal ji hodnotil slovy„ čerstvá krása
Джо Моргенштерн из газеты The Wall Street Journal в этом фильме оценил ее« свежую красотуThe Wall Street Journal ve skutečnosti nezastupuje zájmy
что" Уолл Стрит Джорнал" в действительности не представляет интересыjsme také napsali článek do British Medical Journal o UNICEF indexu kvality života dětí.
Поэтому мы также написали статью в Британский медицинский журнал об индексе детского благополучия ЮНИСЕФ.Mezi lety 1799 a 1803 vydával časopisy„ Journal für die Botanik“, v letech 1806-1810 potom„ Neues Journal für die Botanik“,
Он был издателем ботанических журналов« Journal für die Botanik»( 1799- 1819) и« Neues Journal für die Botanik»( 1806- 1810),
