ЖУРНАЛЕ - перевод на Испанском

• revista
• diario
• registro
• journal
• publicación
• libro
• periódico
• magazine
• bitácora
• revistas
• registros

Примеры использования Журнале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я прочел ваше объявление в" Лондонском журнале".
He leído su anuncio en el London Magazine.

Ты сама это придумала или в журнале прочитала?
¿A esa conclusión has llegado sola o la has leído en las revistas?

Если приносил, то этого нет в журнале.
Si lo hizo, no está en los registros.

В журнале изменений указывается дата последнего обновления каждой записи.
Un registro de los cambios indica la fecha de la última actualización de cada archivo.

Европейском журнале внутренней медицины.
El Revista Europea de Medicina Interna.

Журнале Николсона.
Diario de Nicholson.

В журнале охраны указано, что Логан приехал в 1: 15.
Los guardias de la entrada registraron a Logan a la 1:15 a.

Журнале Американской диетической ассоциации.
Diario de la American Dietetic Association.

Международном журнале эндокринологии.
Para la Revista Internacional de Endocrinología.

Американском журнале общественного здравоохранения.
El Revista Americana de Salud Pública.

Выделить все фразы в журнале.
Selecciona todas las frases del historial.

Перейти на один шаг назад в журнале закрытых вкладок.
Un paso atrás en el historial de navegación de las pestañas cerradas.

Поиск в журнале.
Buscar en historial.

Зал заседаний будет объявлен позднее в Журнале.
En el Diario se anunciará la sala en que se celebrarán las consultas.

Я нашла ее имя в журнале поздних годов XVIII века.
Encontré su nombre en un registro de finales del siglo XVIII.

После стажировки будешь работать в журнале?
¿Vas a trabajar en la revista…?¿después del período de práctica?

Обновленная информация будет публиковаться в Журнале Конференции.
En el Diario de la Conferencia se publicará la información actualizada.

В Гарвардском медицинском журнале.
¿En el Boletín médico?

Наряду с этим все парагвайцы, лишенные свободы за границей, регистрируются в журнале.
Todos los paraguayos privados de libertad en el extranjero figuran en un registro.

Регистрационный номер в журнале;
El número de inscripción en el registro del Tribunal;