Примеры использования Un registro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Secretaría preparó un registro consolidado de casos que se ajustaban a las situaciones a a c.
La Secretaría llevará un registro a ese efecto.
Секретариат ведет регистрационный журнал для этой цели.Aaron mantenía un registro de sus conversaciones en la red.
Un registro de los compromisos e iniciativas de carácter voluntario que surjan en Río.
Перечень добровольных обязательств и инициатив, выдвинутых в Рио-де-Жанейро.También tuvo un registro, así que empezamos con él.
Un registro de enfermedades infecciosas;
Перечень инфекционных болезней;Un registro de enfermedades que representan un peligro para las personas cercanas;
Перечень заболеваний, представляющих опасность для окружающих;Se invita a las personas interrogadas a firmar un registro de la conversación; y.
Richard Hector Dunn, un registro de arrestos impresionante.
Se recomienda el uso prudente de un registro de riesgos.
Y tenía un registro.
И у меня был привод.La Secretaría mantendrá un registro a tal efecto.
Секретариат ведет для этой цели регистрационный журнал.No, un registro de arresto.
Нет, досье арестов.Le dijimos al exalcalde que mantuviera un registro detallado de la comunidad sobrenatural.
Старый мэр держал подробный архив о нашем сообществе.Ambos esposos deben inscribirse en un registro público como dueños de la propiedad común y conjunta.
Оба супруга должны зарегистрироваться как владельцы общей совместной собственности в государственном реестре.En el grupo Servidores de nombre de dominio seleccione un registro DNS y pulse el botón Editar.
Mensajes de incitación al odio en un registro de condolencias en un sitio de Internet,
Разжигающая ненависть запись в книге соболезнований на одном из сайтов в Интернете,guardianes estaban realizando un registro.
El Gobierno debería establecer un registro central de detenidos de conformidad con lo previsto en el párrafo 3 del artículo 10 de la Declaración.
Правительству следует составить централизованный список содержащихся под стражей лиц, как это предусмотрено в пункте 3 статьи 10 Декларации.Hay un registro de él viajando a Bangkok,
Есть запись, что он путешествовал в Бангкок,
