СПИСОК - перевод на Испанском

• lista
• registro
• nombres
• listas
• registros

Примеры использования Список на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Список Национальной комиссии по правам человека.
De la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

Список доступных профилей.
Listar perfiles disponibles.

Список доступных сеансов.
Listar sesiones disponibles.

Ii. список кандидатур судей судебных камер.
II. LISTA DE CANDIDATOS A MAGISTRADOS DE LAS SALAS DE PRIMERA.

Список подписавших государств.
LISTA DE ESTADOS FIRMANTES.

Список документов, представленных рабочей группе.
LISTA DE DOCUMENTOS QUE EL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS MINORÍAS.

Список улиц.
Lista de nombres de calles.

Из тюрьмы прислали список, который вы просили.
La prisión envió el listado que pediste.

Так что вот список имен, которые правовой отдел разрешил нам использовать.
Aquí tienes un lista de nombres que los abogados dicen que puedes usar.

Список участников первой Ассамблеи Альянса;
La lista de participantes en la primera Asamblea de la Alianza;

И список гостей всегда включает красивую молодую женщину.
Y la lista de invitados siempre incluye a una hermosa joven mujer.

Список терминов или глоссарий, используемый в данном руководстве, представлен в приложении 9.
El Anexo 9 recoge precisamente los términos empleados en la presente guía.

Предлагаемый список юридических вопросов, которые должны быть охвачены конвенцией.
Propuesta de lista de aspectos jurídicos que han de abordarse en la convención.

Калпеппер не нашел список, но весьма тщательно обыскал ваш дом.
Culpepper no volvió con la lista, pero rastreó tu casa a conciencia.

Этот модуль позволяет печатать список событий и задач. Name.
Este complemento le permite imprimir eventos y tareas pendientes en forma de lista. Name.

Это список погибших и пропавших без вести.
Es un directorio de los muertos y desaparecidos.

Список документов, представленных на рассмотрение Комитета, приводится в приложении.
En el anexo figura la documentación sometida a la consideración del Comité.

Список членов международной миссии по установлению фактов, назначенных.
Miembros de la misión de investigación internacional nombrados con arreglo a la.

Глобальный список адресов.
La Global Address List.

УЧАСТНИКИПоименный список участников см. в документе TD/ B/ COM. 3/ INF. 3.
ASISTENCIA Para la lista de participantes, véase TD/B/COM.3/INF.3.