Примеры использования Logbook на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can have my logbook.
Можете взять мой бортовой журнал.buried deep in a logbook.
Your first logbook.
A typical cache is a small waterproof container containing a logbook and"treasure," usually toys
It was registered in the Goma RVA logbook as flying under the name of KABI International.
В журнал полетов Управления воздушных перевозок Гомы он был занесен как<< КАБИ интернэшнл.This may have been partly due to the lack of a specific field in the observer logbook to record the use of the method.
Отчасти это может быть связано с тем, что в журнале наблюдателя нет специального поля для записей об использовании этого метода.The Working Group developed recommended changes to the scientific observer logbook to collect these data in future paragraphs 121 to 124.
WG- IMAF подготовила изменения, которые рекомендуется внести в журнал научного наблюдателя для сбора этих данных в будущем пп. 121- 124.However, in its current configuration, the observer logbook form K12 does not allow the recording of length of individual fish caught.
Однако в своем нынешнем виде форма К12 Журнала наблюдателя не позволяет регистрировать длину отдельных особей рыбы в улове.Commissions are obliged to register complaints received and dealt with in a logbook and to notify the complainants of a decision taken in writing.
Комиссии обязаны регистрировать полученные и рассмотренные жалобы в журнале и в письменной форме оповещать заявителей о принятых решениях.The Working Group recommended changes to the observer logbook to improve the collection of these data paragraphs 120 to 124.
WG- IMAF рекомендовала внести изменения в журнал наблюдателя с целью улучшения сбора этих данных пп. 120- 124.Acquisition of observer data in CCAMLR logbook format for French EEZs in Subarea 58.6
Получение данных наблюдателей в формате журнала АНТКОМа по ИЭЗ Франции в Подрайоне 58. 6found a data-entry error on one haul in the observer logbook.
обнаружила ошибку с вводом данных по одной выборке в журнале наблюдателя.standards of care) Logbook for recording information Flipcharts, pens, papers(projector, if available) For follow-up.
стандартами) Журнал для записи основной информации о каждой сессии АКС Флипчарты, ручки, бумага( если есть, видеопроектор) Для контроля исполнения.mode and gear from the logbook, where all your dives are stored.
сравнения погружений по дате, режиму и оборудованию из журнала, в котором хранятся все погружения.please ensure that all hauls reported in the C2 data are also reported in the observer logbook, and vice versa.
перекрытия мечения все выборки, зарегистрированные в данных C2, также должны быть зарегистрированы в журнале наблюдателя, и наоборот.Eleginoides 2/1-16/2/99 Scientific Observer Logbook 31/3/99 Cruise report submitted as FSA paper.
Eleginoides 2/ 1& 150; 16/ 2/ 99 Журнал наблюдателя 31/ 3/ 99 Отчет о рейсе представлен как документ FSA.access the memory logbook.
получить доступ к памяти журнала.This logbook can be filtered
Этот журнал можно отфильтроватьincluded in the scientific observer logbook forms.
который включен в формы журнала научного наблюдателя.There is a logbook for registration of the inspections made by the controlling institutions,
Имеется журнал регистрации проверок, произведенных органами контроля,
