LOGBOOK in Finnish translation

• lokikirjan
• kalastuspäiväkirjan
• kalastuspäiväkirja
• laivapäiväkirjan
• lokikirja
• lokikirjaa

Examples of using Logbook in English and their translations into Finnish

Because I found his logbook.
Löysin hänen muistikirjansa.

we get the logbook.
saamme lokitiedostot.

Electronic logbook All vessels exceeding 10 metres must keep a logbook.
Kaikkien 10 metristen tai sitä pidempien alusten on pidettävä aluspäiväkirjaa.

Travis Unger showed up with Black Peter's logbook. but then a few weeks before you set sail, Seemed pretty foolproof.
Tuntui melko idioottivarmalta, ilmaantui Travis Unger Black Peterin lokikirjan kanssa. mutta muutama viikko ennen retken alkua.

The introduction of“electronic logbook” in fisheries provided for a whole paperless reporting process of fishing data for fishermen
Sähköisen kalastuspäiväkirjan käyttöönotto kalastusalalla on mahdollistanut täysin paperittoman kalastustietojen raportoinnin kalastajille

In addition, certain elements of the CFP, such as the logbook, have been introduced in the Mediterranean later than in the Atlantic.
Lisäksi eräät yhteisen kalastuspolitiikan osat, kuten kalastuspäiväkirja, otettiin käyttöön Välimeren alueella myöhemmin kuin Atlantilla.

I refer specifically to the reduction by 20 to a 5% margin of tolerance between the estimation of the quantities retained on board and that of the logbook figure.
Viittaan erityisesti kohtaan, jonka mukaan aluksella pidettyjen määrien arviot saavat poiketa 5 prosenttia kalastuspäiväkirjan luvusta, mikä on 20 prosenttiyksikköä vähemmän.

Existing paper-based tools will be replaced at all stages of the fisheries chain- i.e. logbook, landing declarations and sales notes- except for vessels below 10 metres overall length.
Nykyiset paperiset välineet- eli kalastuspäiväkirja, saaliinpurkamisilmoitukset ja myynti-ilmoitukset- korvataan kaikissa kalastusketjun vaiheissa lukuun ottamatta aluksia, joiden kokonaispituus on alle kymmenen metriä.

European Vessel Identification Number(ENI number), the logbook identification number, the date of issuance and the issuing authority.
aluksen yksilöllinen eurooppalainen tunnistenumero(ENI), laivapäiväkirjan tunnistenumero, antamispäivä ja antava viranomainen.

calculated as a percentage of the logbook figures, whichever is the greater or to have.
laskettuna prosenttiosuutena kalastuspäiväkirjan luvuista, sen mukaan kumpi on suurempi; tai.

taking the navigational equipment, logbook and supplies, as well as the injured Miller.
poistua mukanaan laivan navigointivälineet, lokikirja, tarvikkeita ja vahingoittunut Miller.

The ships' logbook, sextant, mechanical chronometer
Aluksen lokikirjaa, sekstanttia, kronometria

To facilitate effective monitoring masters of Community fishing vessels should be obliged to keep a logbook and submit landing and transhipment declarations.
Tehokkaan valvonnan helpottamiseksi yhteisön kalastusalusten päälliköt olisi velvoitettava pitämään kalastuspäiväkirjaa ja toimittamaan purkamis- ja jälleenlaivausilmoituksia.

The logbook contains certain completed forms from Annex 1 to the Ordinance on Waste Recovery
Lokikirja sisältää tiettyjä jätteen hyödyntämisen ja jätteestä huolehtimisen kirjaamista koskevan

Record independently in a logbook the catch information prescribed in Article 6 of Regulation(EEC) No 2847/9312;
Kirjata itsenäisesti kalastuspäiväkirjaan asetuksen(ETY) N: o 2847/9312 6 artiklassa säädetyt saalistiedot;

For the prior notification and logbook requirements it is necessary to adapt the general rules of Regulation 1224/2009 to the particularities of the North Sea
Ennakkoilmoitus- ja kalastuspäiväkirjavaatimusten osalta asetuksen(EY) N: o 1224/2009 yleiset säännöt on sovitettava yhteen Pohjanmeren

vessel monitoring system data, fishing logbook information, landing
kuten alusten satelliittiseurantajärjestelmän tietoja, kalastuspäiväkirjojen tietoja sekä saaliinpurkamisilmoituksia

electronic logbook) allowing cross-checks of all relevant data;
sähköinen aluspäiväkirja), joka mahdollistaa kaikkien merkityksellisten tietojen ristiintarkastukset;

that vessels hold a single active logbook.
aluksilla on vain yksi aktiivinen laivapäiväkirja.

that this working language is recorded in the ship's logbook.
toiminnan varmistamiseksi turvallisuusasioissa ja että tämä työkieli on merkitty laivapäiväkirjaan.