LOGBOOK in Japanese translation

• ログブック
• 航海日誌
• logbook

Examples of using Logbook in English and their translations into Japanese

The documents, which include a ship's logbook, army deployment orders and declassified government records, were tracked down by Michelle Gatz, a veterans service officer in Yellow Medicine County, Minnesota.
文書には、船舶の航海日誌、陸軍の配備命令、機密開示された政府記録などが含まれており、ミネソタ州イエロー・メディシン郡の退役軍人局員であるミシェル・ギャッツによって突き止められた。

Equipped for the new banking IBAN and BIC the logbook has recently incidentally. Logbook Express offers an extensive range of functions around the travel expenses, vehicle and travel expenses.
新銀行IBANとBICログブックのための装備最近ついでに持っています。航海日誌Expressは、旅費、車両及び旅費の周りの機能の広範な範囲を提供しています。

The Z60A logs will be uploaded to Logbook of The World(LoTW) soon, and QSL cards will be at the printer's next week.
Z60Aのログは、LogbookoftheWorld（LoTW）へすぐにアップロードされ、QSLカードは来週印刷を行って発行される予定だ。

The A380''s network and server system stores data and offers electronic documentation, providing a required equipment list, navigation charts, performance calculations, and an aircraft logbook.
A380型機のネットワークおよびサーバーのシステムデータを格納および電子マニュアルを提供し、必要な機器のリストを提供し、ナビゲーショングラフ、パフォーマンスを計算し、航空機の航海日誌。

And much more: Create repeating tasks, add due dates, schedule tasks for a later date, review completed tasks in the Logbook, etc.
そしてさらに：繰り返しのタスクを作成、期日の追加、後日に予定、リマインダーの読み込み、完了したタスクをログブックで確認、などなど多くの機能。

These features allow the DS1994 to be used to create a stopwatch, alarm clock, time and date stamp, logbook, hour meter, calendar, system power cycle timer, interval timer, and event scheduler.
DS1994のこうした機能を利用すると、ストップウォッチ、アラームクロック、時刻と日付スタンプ、ログブック、アワーメータ、カレンダー、システム電源サイクルタイマ、インターバルタイマ、イベントスケジューラを作成できます。

We cater to the acquisition and implementation of IP management systems, document management systems, content management systems, online filing platforms, inventor logbook systems and other IP related IT systems.
当社は、IP管理システム、文書管理システム、コンテンツ管理システム、オンラインファイリングプラットフォーム、発明者台帳システム、その他のIP関連ITシステムの取得および導入のニーズにお応えします。

Its accompanying ONS-Wagenpaß(competition logbook) shows that in 1995 Weiland entered the car at Zolder, Spa, the Osterreichring, Hockenheim and the Nürburgring.
それに付随するONS-Wagenpaß（競争ログブック）は1995年にウェイランドはゾルダー、スパ、Osterreichring、ホッケンハイムとニュルブルクリンクで車に入ったことを示しています。

The ship's logbook shows it was carrying classified cargo that was offloaded under armed guard at White Beach(a U.S. Navy port on Okinawa's east coast) on 25 April, 1962," Gatz told The Japan Times.
航海日誌によれば、この船は機密の積荷を運び、1962年4月25日、ホワイトビーチ（沖縄東海岸の海軍軍港）で武装警備の監視するなか、積み卸したことが分かっています」と、ギャッツは『ジャパン・タイムズ』紙に語った。

According to former Junkers test pilot Hans-Joachim Pancherz' logbook, the Ju 390 V1 was brought to Prague immediately after it had been displayed at Insterburg, and while there took part in a number of test flights, which continued until March 1944, including tests of inflight refueling.
ユンカース社の元テストパイロットのハンス=ヨアヒム・パンヘルツ（Hans-JoachimPancherz）の飛行記録によると、Ju390V1号機はインステルブルクで披露された後すぐにプラハに運ばれ1944年3月までそこで空中給油のテストを含む多数のテスト飛行を実施した[4]。

Work reports and logbooks.
作業報告書およびログブック。

Aircraft engine and airframe logbooks, and owner's manual.
航空機のエンジンと機体のログブック且つオーナーのマニュアル。

Maintain records and logbooks.
記録と日誌を維持します。

No one will look at the logbooks of the last man home.
誰も最後の男の家のログブックを見ることはありません。

When you access our web page, anonymous server logbooks are created and saved for error tracking.
ウェブページのアクセス時に、匿名のサーバーログブックが作成され、エラートラッキングについて保存されます。

Added Logbook function.
文書ロック機能を追加。

May I See Your Logbook?
ログブック見てもいい？

Muscle training aerobic exercise logbook training records.
筋トレ有酸素運動記録帳トレーニング記録。

This pilot logbook cases are also suitable for hardback logbooks..
ケースはハードカバーの航空日誌用としても使用可能。

This Burr fishing logbook 4】as this is written.
この【釣りバカ日誌4】の見どころを書きます。