LOGBOOK in French translation

• carnet
• journal de bord
• registre
• journal
• livre de bord
• logbook
• livres de pêche
• carnets
• de l& 146;historique du journal

Examples of using Logbook in English and their translations into French

This first technical logbook introduces 5 years of research,
Ce premier carnet technique présente 5 années de recherches,

The logbook below is there to help you discover all the sources that will allow me to decipher the mysteries of my new expedition.
Le journal de bord ci-dessous est là pour vous faire découvrir toutes les sources qui vont me permettre de déchiffrer les mystères rencontrés lors de ma nouvelle expédition.

supervisors to develop a logbook for fistula clients at sites where providers have recently been trained.
superviseurs des sites pour élaborer un registre pour les clientes de la fistule dans les sites où les prestataires ont été récemment formés.

Each logbook gives an overview of your performance during individual training sessions,
Chaque journal donne un aperçu de vos performances au cours de chaque session d'entraînement,

In August, MSF gave the press access to the logbook that its volunteers in the enclave had kept during the fall of Srebrenica.
En août, MSF diffuse à la presse le journal de bord de ses volontaires présents dans l'enclave pendant la chute de Srebrenica.

Apprentices hold an apprentice competency certificate and an apprenticeship logbook attesting that they may apprentice in their trade on a construction site.
L'apprenti détient un certificat de compétence-apprenti et un carnet d'apprentissage attestant qu'il est admis à l'apprentissage de son métier sur un chantier.

These measurements must be recorded in a logbook so that it may be examined by an inspector from the Department upon request.
Ces mesures doivent être consignées dans un registre afin qu'il puisse être examiné sur demande par un inspecteur du Ministère.

Zong's logbook went missing after the ship reached Jamaica,
Le livre de bord du Zong avait disparu après que le navire ait

Written in italics are extracts from the logbook kept by Julien Carreyn during his residency entitled"Andra in the meantime.
Les parties en italique sont issues du journal de bord tenu par Julien Carreyn durant sa résidence, intitulé« Andra en attendant».

At 0220 an entry was made in the bridge logbook that the vessel was awaiting a favourable tide to enter the basin.
A 2 h 20, on a consigné dans le journal de la passerelle que le navire attendait que la marée soit favorable pour entrer dans la darse.

This logbook must be kept for a period of two years
Le registre doit être gardé pendant une période de deux ans

However, the observer should still comment on the general characteristics of the gear used in the final report and the logbook.
L'observateur devrait toutefois toujours formuler des commentaires sur les caractéristiques générales de l'engin utilisé dans son compte rendu final et dans le carnet.

The LogBook Room and Cafe' is located in Chon Buri city,
Le LogBook Room and Cafe'est situé dans la ville de Chon Buri,

This crisis logbook will be particularly useful when it comes to learning from the crisis.
Ce livre de bord de la crise sera particulièrement utile lorsqu'il s'agira de capitaliser sur la crise.

In order to use this simplified method you must first complete one full year of a logbook of business travel to establish a“base year”.
Afin de pouvoir utiliser cette méthode simplifiée, vous devez d'abord remplir un registre pour une année complète de déplacements d'entreprise afin d'établir une«année de base».

ELDs will also help minimize errors and logbook tampering.
aussi à minimiser les erreurs et éliminer la falsification du journal de bord.

It was noted that technical language used in the definition would need to be incorporated into the observer logbook, together with appropriate definitions and diagrams.
Il est noté que la terminologie technique employée dans la définition devrait être incorporée dans le carnet de l'observateur, ainsi que les définitions et diagrammes pertinents.

Second, if what you mean is how the Wristop Computer calculates the information shown in the logbook, this is what it does.
Deuxièmement, si vous vous interrogez sur la façon dont votre ordinateur de poignet calcule les informations indiquées dans le journal, voici quelques explications.

This box can hold a logbook and almost as many trade items as you want.
Cette boîte peut contenir un grand logbook et presque autant de gadgets que vous le souhaitez.

You are required to keep a logbook of your trips, including the vehicle's odometer reading on the first
Il faudra donc garder un registre de vos voyages, y compris une lecture de l'odomètre le premier