РЕГИСТРЕ - перевод на Английском

• register
• registry
• registers
• registered

Примеры использования Регистре на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целом участие в Регистре продолжает постепенно расширятся.
Overall participation in the Register continues to increase gradually.

Онкологические заболевания регистрируются в Белорусском канцер- регистре.
Neoplasms are registered in the Belarusian cancer register.

Изменение состава правления в коммерческом регистре.
Changing the board in Commercial Register.

Бенефициарный владелец не декларируется в Регистре Предприятий.
Beneficial Owner is disclosed to the Company Register.

Контактные данные в регистре накопительной пенсии.
Contact data in the funded pension register.

Материнское общение в регистре« взрослый- взрослый»
Mothers' communication in the register«adult- adult»

В результате в регистре появляется еще одна" ложная" активная единица.
This results in yet another"falsely" active unit appearing in the register.

Факт записи в регистре например, в регистре населения.
The fact of being listed in a register e.g., the population register..

Эти источники классифицированы с присвоением кодов в регистре.
These sources are classified and coded in the register.

В случае Израиля адреса около 70% респондентов были найдены в регистре.
In Israel, about 70% of the population were found in the register's addresses.

Указанный регистрационный номер присвоен в регистре самолету" Cessna P210N.
The same registration number is assigned in the Registry to a Cessna P-210N.

Количество правовых титулов в регистре.
Number of titles on the register.

Переключение может происходить в любое время и в любом регистре диапазона.
Switching can occur at any time and in any case range.

Название не должно совпадать с уже зарегистрированным в Регистре компаний.
Name should not coincide with the already registered in the Register of Companies.

Все доменные имена должны быть в нижнем регистре.
All domain names must be in lower case.

вводиться в нижнем регистре.
must be in lower case.

хранятся в регистре предприятий Люксембурга.
stored in the register of enterprises of Luxembourg.

Мы участвуем в Регистре обычных вооружений.
We adhere to the Register of Conventional Arms.

Если искомый документ не удается найти в регистре, просим подать информационный запрос.
If the document searched cannot be found in the register, submit a request for information.

Они являются частью открытых материалов, хранящихся в Регистре компаний;
It forms part of the public record kept by the Registrar of Companies.