ПЕЧАТАЮТСЯ - перевод на Английском

• are printed
• are published
• is printed
• were printed
• appear

Примеры использования Печатаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карты печатаются за несколько секунд;
Cards printed in a few seconds.

Все постеры которые печатаются для продажи не имеют знака авторских прав.
All posters printing for sale have no copyrights mark.

Примечания к таблице печатаются непосредственно после нее.
The foot-notes to a table are typed directly after it.

Печатаются в полном цвете
Printed in full color

Фальшивые сомалийские шиллинги печатаются в Могадишо и, предположительно, в Найроби.
Counterfeit Somali shillings are being printed in Mogadishu and, allegedly, in Nairobi.

Избирательные бюллетени печатаются в Южной Африке.
The ballot papers are being printed in South Africa.

Стихи и рассказы для детей печатаются в учебниках и детской прессе.
His poems and stories for children have been published in textbooks and children's press.

Оба журнала печатаются по сей день.
Both journals are now out of print.

Сопла Toshiba печатаются в два раза быстрее, чем Epson.
Toshiba nozzles print twice as fast as Epson.

Штрихкоды создаются и печатаются абсолютно независимо от производителя или модели.
Bar-codes are generated and printed completely independent from manufacturer or model.

Все мои отпечатки в ограниченной серии металла печатаются официальной лаборатории Chromaluxe Распечатать.- Спартака.
All of my limited edition metal prints are printed by an Official Chromaluxe Printing Lab.- SpARTakos.

Здесь печатаются учебники и учебные пособия на основе алфавита Брайля.
The textbooks and manuals are being printed here using the Braille alphabet.

Бюллетени печатаются на русском языке.
Ballots shall be printed in the Russian language.

При этом печатаются изображения прямой трансляции со всех камер, отображенных в данный момент.
This will print the live images for all currently displayed cameras.

Сегодня многочисленные образцы сказок печатаются под различными названиями.
Nowadays a great number of tales are being published under different names.

Примечание Этот параметр относится только к тем полученным факсам, которые печатаются устройством.
Note This option applies only to received faxes that the device prints.

Распечатайте отчет конфигурации и проверьте, когда печатаются отчеты.
Print a configuration report and check when the reports print.

участвующих в каждом розыгрыше, печатаются на отдельных квитках.
which will participate in each drawing will be printed in separate tickets.

Ее рассказы, стихи и переводы печатаются в отечественных и иностранных журналах.
His poems were translated, published and broadcast in many foreign and Indian languages.

Быстрая, качественная печать на заказ уникальных персонализированных подарков, которые печатаются с помощью подушечных принтеров.
Fast, quality custom printing of unique personalized gifts that printed by Cushion Printers.