ПЕЧЕ - перевод на Английском

• pec
• peć
• pécs
• pejë
• peja

Примеры использования Пече на Русском языке и их переводы на Английский язык

включение в муниципальные планы обустройства территории положения, которые предусматривают создание охранных механизмов для специальной охранной зоны Сербского православного патриархата в Пече.
Pejë/Peć municipality approved the inclusion in the municipal spatial plans of provisions that stipulate protective arrangements for a special protective zone for the Serbian Orthodox Patriarchate of Peć.

Большее число обслуживаемых объектов размещения ретрансляционных станций связано с созданием нового объекта в деревне Затра в районе Пече.
The higher number of repeater sites was due to the new repeater site in Zatra village in Peja.

Примерно 150- 1000 косовских албанских сторонников отпраздновали это решение в Истоке, Пече, Декани, Кабри,
Between 150 and 1,000 Kosovo-Albanian supporters celebrated the verdict in Istok, Pec, Decani, Cabra,

большинство присутствующих проголосовало за проведение следующего международного научного студенческого финно-угорского форума в Пече.
the majority of the present voted for holding the following international scientific student's Finno-Ugric forum in Pécs.

осквернили сербскую православную церковь Св. Иоанна Предтечи в Пече.
desecrated the Serbian Orthodox Church of St. John the Precursor in Peć.

В ближайшие месяцы МООНВАК возьмет на себя ответственность за управление находящимися в настоящее время в ведении СДК исправительными учреждениями в Пече и Гнилане.
UNMIK will take over responsibility for the KFOR-run centres in Pec and Gnjilane in the coming months.

Напомним, XV конференция IFUSCO уже проходила в 1998 году в Пече, университет этого города является одним из признанных центров финно-угроведения.
We will remind, that the XV IFUSCO conference already took place in 1998 in Pécs, the university of this city is one of the recognized centers of finno-ugristic.

в частности на севере Косово, где она выполняет административные функции, и в Пече.
where UNMIK still carries out an administrative role, and in Peć.

Призрене и Пече.
Prizren and Pec.

В 1690 году санджак- бей Махмуд- паша Хасанбегович атаковал австрийские войска в Пече во время Великой турецкой войны.
In 1690 the sanjakbey Mahmud Pasha Hasanbegović attacked Austrian troops in Peć during the Great Turkish War.

Университет г. Печ( Венгрия), Первый университет в Пече был учрежден Людовиком I Венгрии в 1367.
University of Pecs(Hungary). the First University in Pécs was established by Louis I of Hungary in 1367.

С конца января поступило по меньшей мере 10 сообщений о таких инцидентах в Приштине, Пече, Косовска- Метровице и Урошеваце.
Since the end of January, at least 10 such incidents in Pristina, Pec, Kosovska Mitrovica and Urosevac have been reported.

Он пробыл два месяца в печально известной тюрьме Шерехмет- кула в Пече, а затем был отправлен в Аду Циганлию.
Sadiku spent two months in the infamous Šerehmet kula in Peć and was then transferred to the prison on Ada Ciganlija.

монастырям в Гнилане, Пече, Дзияковице и Призрене.
monasteries in Gnjilane, Pec, Djakovica and Prizren.

Целями всех этих трех операций было уничтожение позиций югославских партизан в Джаковице, Пече и на Мокра- Горе.
These operations were focused on the destruction of strong Partisan forces in the Đakovica, Peć and Mokra Gora areas.

пяти региональных штаб-квартирах Приштине, Пече, Призрене, Гнилане и Митровице.
at five regional headquarters Pristina, Pec, Prizren, Gnjilane and Mitrovica.

поддержку ей оказывают отделения на местах в Митровице и Пече.
is supported by field offices in Mitrovica and Peć.

которые будут установлены в Пече и северной части Митровицы.
which will be put up in Pec and North Mitrovica.

косовский албанец были задержаны и избиты в так называемом" полицейском участке ОАК" в Пече.
a Kosovo Albanian were reportedly detained and beaten at a self-proclaimed"KLA police station" in Pec.

Призрене и Пече.
Prizren and Pec.