ПИЛОТНЫХ - перевод на Английском

• pilot
• pilots
• piloted

Примеры использования Пилотных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Команда проекта координировала осуществление пилотных проектов с участием Грузии.
The project team coordinated implementation of the pilot projects with participation of Georgia.

Объявление о формировании перечня пилотных программ развития инновационных территориальных кластеров от 19. 03. 2012.
Announcement of the pilot programs list formation of innovative territorial clusters development of 19.03.2012.

Менторинг был повторно проведен во всех пилотных школах.
Multiple mentoring sessions took place at all the pilot schools.

Fформат должен быт единым во всех пилотных бассейнах.
Format should be consistent across the pilot basins.

Сравнительное изучение бюджета времени пилотных домохозяйств Программы.
Comparative study of the time budget of the pilot households of the Programme.

Отчеты о ходе реализации пилотных проектов;
Reports on the progress of the Pilot Projects;

Обеспечение эффективности от масштаба, поскольку эра пилотных и частичных проектов завершена.
Ensuring effectiveness at scale as the era of pilot and piecemeal projects is over.

При поддержке ЮНИСЕФ реализовывается ряд пилотных проектов по деинституционализации.
With the support of UNICEF, the country is carrying out a series of pilot of de-institutionalization projects.

Для начала комплекс защитных мер решено было развернуть на двух пилотных площадках.
At first the complex of security measures was deployed at 2 test grounds.

Проект Меморандума о взаимопонимании/ Заявления о поддержке пилотных проектов.
Draft MOU/ Committed statement on support of the pilot projects.

Необходимо учитывать их опыт при реализации пилотных проектов.
Their experience should be considered in the pilot projects.

Проект принят как один из пилотных.
The Project received the status of a pilot project.

Узнать больше о технологии экструзии- порификации и пилотных линиях EPT.
Learn more about Extrusion Porosification Technology and EPT pilote line.

Интерактивное обсуждение статуса пилотных проектов.
Interactive feedback on status of the pilot projects.

Узнать больше о пористых порошках и пилотных линиях EPT.
Learn more information about Extrusion Porosification Technology and EPT pilote lines.

Соответственно, общие цели коммуникационных стратегий для пилотных бассейнов должны включать следующие.
Therefore the overall goals of the Communication Strategies for the Pilot Basins should include the following.

Участие ПРООН в качестве координатора- резидента в восьми пилотных программах в рамках инициативы" Единство действий"( ЕД)
The UNDP role as Resident Coordinator in the eight Delivering as One(DaO) pilots resulted in key lessons for joint programming

После многочисленных пилотных проектов и первых практических результатов технология RFID демонстрирует крайнюю жизнеспособность,
Following numerous pilots and the first rollouts, RFID is showing signs of extreme vitality,

Успех будет измеряться фактическим осуществлением пилотных технических решений
Success will be measured by the actual implementation of piloted technical solutions

Предполагается, что в ходе осуществления проекта будет проведено порядка 75 учебных мероприятий, пилотных инициатив и мероприятий по обмену знаниями, в которых примут участие более 1460 человек.
Over the course of the project, over 1,460 people are expected to participate in around 75 training initiatives, pilots and knowledge-sharing events.