Примеры использования Пирогом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я вернулась с пирогом, который я испекла, чтобы извиниться.
Пирогом, который мы все сделали для тебя… потому что ты такой классный парень.
Позволь угостить тебя пирогом.
Let me buy you a piece of pie.Ага, но мне ты" пирогом" не кажешься.
Yeah, but I don't think you're pie.Могу я угостить тебя замечательным пирогом?
May I interest you in a slice of pie?Ты думаешь, все можно уладить какой-то там говядиной и пирогом?
Тебе надо заняться этим пирогом.
Так… Миссис Ловетт угостила тебя пирогом?
So, hmmm, Mrs. Lovett gave you a pie, did she?Я сюда не за пирогом пришла.
I'm not here for the pie.Поэтому я с радушием возьму эти деньги… А вас угощу пирогом.
So, I will cheerfully receive this money… and give you a piece of pie.Мы все видели, как вы угощаете новичков пирогом.
We have all seen how you stuff the raw recruits with cake.Ты будешь пирогом!
You are going to be a pie!Здоровая и вкусная чаша с бобовым пирогом.
Линдси, в приемной девушка с глазами и… пирогом.
Lindsay, there's a girl at reception with eyes and… flapjack.Или можешь угостить ее пирогом.
Or you could give her some flapjack.Некоторые предпочитают традиционный праздник с кофе и пирогом, другие хотят уютно отметить этот день с барбекю
С этим экстравагантным марципановым пирогом побалуйте себя и своих гостей тем, что что-то есть с точки зрения выпечки.
With this extravagant marzipan cake treat yourself and your guests that certain something in terms of baked goods.Листовой пирог- с этим абрикосовым пирогом амареттские крошки играют главную роль в качестве исключения.
Sheet cake- With this apricot cake the amaretti crumbles play the main role as an exception.Хэллоуин торт С этим пирогом вы удивляете своих гостей,
Halloween Рядом с пирогом можно поставить бокал с коктейлем
Next to the cake you can put a glass with a cocktail
