ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ - перевод на Английском

• writing
• written

Примеры использования Письменной форме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудник информируется в письменной форме об итогах расследования.
The staff member will be notified in writing of the outcome of the investigation.

Составьте план в письменной форме и попробуйте следовать за ней.
Make a plan in writing form and try to follow it.

Можно ли в письменной форме запросить разрешение?
Can I Write in and Request Permission?

Документы по соглашениям о партнерстве, заключенным в письменной форме.
Records of partnership agreements concluded in a written form.

Условия использования могут быть изменены только в письменной форме PlazaPrime.
The terms and conditions of use can only be modified in written form by PlazaPrime.

Статистические данные о населении тюрем будут предоставлены в письменной форме.
Statistics on prison populations would be provided in written form.

Он также приветствует подробную дополнительную информацию, представленную Комитету в письменной форме.
It also welcomes the submission of detailed additional information provided to the Committee in a written form.

В договорно- правовом законодательстве Китая обычно делался чрезмерный акцент на письменной форме договоров.
China's contract laws used to place excessive emphasis on the written form of contracts.

Возможностей для представления замечаний и предложений в письменной форме.
Soliciting of comments and proposals in written form.

отзыва самой оговорки о письменной форме.
addition or revocation of the written-form clause itself.

Договор залога может быть заключен в простой письменной форме.
The pledge agreement may be concluded in a simple written form.

Попросите об этом руководства в письменной форме.
Ask for guidance in writing about it.

Каждому задержанному незамедлительно сообщается и фиксируется в письменной форме следующее.
Every person arrested shall immediately be informed, in writing of the following.

Типовое законодательное положение о письменной форме арбитражного соглашения.
Model legislative provision on written form for the arbitration agreement.

предъявленные в письменной форме.
complaints submitted in written form.

В большинстве случаев составление договора осуществляется в письменной форме.
Majority of contracts are concluded in written form.

Более подробная информация по этому вопросу будет представлена позднее в письменной форме.
Further details would be submitted in writing at a later date.

Партнерские соглашения должны быть в письменной форме.
Partnership agreements should be in written form.

Согласие должно быть выражено в письменной форме.
The agreement should be expressed in written form.

Авторский договор должен быть заключен в письменной форме.
The author's contract shall be concluded in the written form except the cases stipulated by the Law.