ПИСЬМЕННОЙ - перевод на Английском

• written
• writing
• wrote

Примеры использования Письменной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получение письменной информации о своих правах и обязанностях;
To be informed in writing of their rights and obligations;

Включить" в письменной форме" после" сообщать перевозчику.
Insert"in a traceable form" after"inform the carrier.

Проект« Культура письменной речи»( www. gramma. ru).
Project“Culture of writing”(www. gramma. ru).

Победитель будет извещен о запрете и его последствиях в письменной форме.
We will notify the Winner in writing about a ban and the consequences of such ban.

дополнения к заявке должны быть сделаны в письменной электронной почте.
additions to your reservation request should be made in writting email.

Заявка на торги по телефону может быть сделана только в сочетании с письменной ставкой.
The phone bid can only be registered in combination with an absentee bid.

например в письменной благодарности.
such as letters of commendation.

концептуальные рамки для интерпретации письменной истории человечества.
A Conceptual Framework for Interpreting Recorded Human History.

так и письменной.
both verbally and in writing.

Жалобы рассматриваются исключительно в письменной или электронной форме.
Only grievances in a written or electronic form will be considered.

сфера компетенции изложены в официальной письменной инструкции правительства.
competences are set out in a written formal instruction from the Government.

Они также известны тем, что пытались записать андалузский диалект в письменной форме.
They were also famous for having tried to transcribe Andalusian dialects to written form.

Территория современного города играла важнейшую роль в Чеджу с начала письменной истории.
The area of the city has played a central role in Jeju since before recorded history.

Концептуальные рамки для интерпретации письменной истории человечества.
A Conceptual Framework for Interpreting Recorded Human History.

Запросы могут подаваться в устной, письменной или иной форме( по почте,
Requests may be submitted in writing or in another form(by post,

Формирование навыков письменной речи в процессе обучения иностранному языку в техническом вузе.
Formation of writing skills in the process of learning a foreign language in a technical high school.

Лишь 5 июля 2000 года Джон Котирам из группы<< ДАРА>> обратился к уполномоченному с письменной просьбой предоставить концессию на заготовку леса в районе Будонго.
It was only on 5 July 2000 that John Kotiram of the DARA group wrote to the Commissioner to request the concession on the Budongo forest.

В Письменной части( Writing) необходимо написать краткое эссе
In section Writing it is necessary to write a short essay

В 1996 году руководитель Департамента обратился к руководителям других департаментов и управлений с письменной просьбой осветить интересные события,
In 1996, the head of the Department wrote to the heads of other departments and offices requesting input on newsworthy developments

Жалобы граждан, поданные в письменной форме или в форме электронного документа,
Complaints submitted in writing or in the form of an electronic document,