TRACEABLE - перевод на Русском

• отслеживаемом
• прослеживаемые
• прослеживаемость
• соответствии
• отслеживаемые
• отслеживаемых
• отслеживаемой
• прослеживаемой
• прослеживаемыми
• прослеживаемого

Примеры использования Traceable на Английском языке и их переводы на Русский язык

We won't leave anything traceable on that cheap laptop of yours.
Мы не оставим ни следа на твоем ноуте.

The engine manufacturer shall apply internal quality procedures traceable to recognised national
Изготовитель двигателя применяет внутренние процедуры контроля качества, соответствующие признанным национальным

is fully traceable.
может быть полностью воспроизведено.

Destroy the cell phones, anything traceable.
Уничтожь мобильные, все, что отслеживается.

Gas Analyzer checked using reference gas with composition traceable to NIST standards.
Газовый анализатор проверяется с использованием газовой смеси, соответствующей стандартам NIST.

In advance of carriage, consignors of dangerous goods shall inform the carrier in a traceable form of the total mass of lighters
Перед началом перевозки грузоотправители опасных грузов должны проинформировать перевозчика в отслеживаемом виде об общей массе зажигалок

If the master is given, at the time of loading and in a traceable form, instructions on how to proceed if there is a significant heating of the cargo.
Если во время погрузки судоводителю переданы в отслеживаемом виде инструкции о том, какие действия следует предпринять в случае значительного нагрева груза.

5 place instruments and who are trying to get the very best traceable measurements for fiscal purposes should calibrate at least once a month.
знаками после запятой и стремящиеся получать наилучшие прослеживаемые результаты измерений плотности для фискальных целей должны проводить калибровки не реже одного раза в месяц.

Tolerance Profiles which ensure traceable results.
программой для управления допусками, что обеспечивает прослеживаемость результатов.

Section 3.4.12 requires consignors of dangerous goods packed in limited quantities to inform the carrier in a traceable form of the total gross mass of such goods to be consigned.
Пункт 3. 4. 12 требует, чтобы отправители опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах, сообщали перевозчику в отслеживаемом виде общую массу брутто таких грузов, подлежащих отправке.

minimize electrostatic effects, and produce traceable audit-proof data.
уменьшить влияние электростатических зарядов и получить прослеживаемые данные для аудита.

By default, all OPTISWIRL devices are wet-calibrated at factory(traceable to international standards) and pre-set to match customer specifications.
По умолчанию, все вихревые расходомеры OPTISWIRL доставляются предварительно откалиброванными по воде на заводе изготовителя( в соответствии с международными стандартами) и с заданными параметрами в соответствии с требованиями заказчика.

Tolerance Profiles which ensure traceable results.
программой для управления допусками, что обеспечивает прослеживаемость результатов.

Only the“push” approach would allow that information is sent in real time from one system to another with a direct and traceable acknowledgement of receipt.
Только такой" активный" подход позволит направлять информацию в режиме реального времени из одной си- стемы в другую при непосредственном и отслеживаемом подтверждении факта получения.

while providing information-rich and traceable data.
получая богатую информацию и прослеживаемые данные.

This accuracy implies that primary gases used for blending shall be known to an accuracy of at least 1 per cent, traceable to national or international gas standards.
Данная погрешность означает, что точность количества газов, используемых в смеси, составляет не менее 1% в соответствии с национальными или международными стандартами на газ.

Insert"in a traceable form" in 1.4.2.1.1(b), after"Furnish the carrier with information and data.
Включить в пункт 1. 4. 2. 1. 1 b" в отслеживаемом виде" после" передать перевозчику информацию и данные.

implement formalized and traceable internal control procedures to guarantee the reliability of information given on the total value of property in service at the end of the period.
внедрить формализованные и отслеживаемые процедуры внутреннего контроля, гарантирующие достоверность представляемой информации о совокупной стоимости используемого имущества на конец периода.

This accuracy implies that primary gases used for blending shall be known to an accuracy of at least 1 per cent, traceable to national or international gas standards.
Данная погрешность означает, что содержание первичных газов смеси должно быть известно с точностью не менее 1% в соответствии с национальными или международными стандартами на газ.

Only the"push" approach would allow that information is sent in real time from one system to another with a direct and traceable acknowledgement of receipt.
Только такой" активный" подход позволит направлять информацию в режиме реального времени из одной системы в другую при непосредственном и отслеживаемом подтверждении факта получения.