A WRITTEN FORM - перевод на Русском

• письменной форме
• письменном виде
• письменной формы
• письменная форма

Примеры использования A written form на Английском языке и их переводы на Русский язык

ReFUSaL TO PLaCe GOODS UNDer THe CUSTOMS PrOCeDUre OF CUSTOMS TraNSIT IN CaSe OF(ITS) DeCLaraTION IN a WrITTeN FOrM.
ОТКаЗ В ПоМеЩеНии ТоВароВ ПоД ТаМоЖеННУЮ ПроЦеДУрУ ТаМоЖеННого ТраНЗиТа При( его) ДеКларироВаНии В ПиСЬМеННоЙ ФорМе.

If the minority who spoke it was to move to introduce a written form of their language, would it be officially recognized?
Если бы меньшинство, говорящее на этом языке, ввело письменную форму своего языка, то было ли бы это меньшинство официально признано?

if they had a written form.
если они имеют письменную форму.

course participants rated the day's sessions by completing a written form prepared for each individual session.
курса оценивали мероприятия прошедшего дня, заполняя письменные формы оценки по каждому конкретному занятию.

For the time being, the information is accessible in a written form in three languages: Russian,
Пока информация доступна лишь в текстовом виде на трех языках: русском,

Consideration would be given to providing versions of international treaties in the minority languages that already had a written form.
Будет рассмотрен вопрос о переводе международных договоров на языки тех меньшинств, которые уже имеют письменность.

According to Khatia Kurashvili, Head of GNCC press secretary the Commission members asked Davit Zilpimiani to apply to the Commission in a written form.
По сообщению пресс-секретаря GNCC Хатии Курашвили, члены Комиссии попросили Зилпимиани обратиться по этому вопросу в Комиссию письменно.

In case of filing a claim on the phone, a written form for handling the claim is not required.
В случае предъявления претензии по телефону предоставление ответа в письменной форме не обязательно.

certifies in a written form that products conform to specified requirements.
организация удостоверяет в письменной форме, что продукция соответствует установленным требованиям.

fulfil additional requirements that the Insurer has nominated in a written form according to the conditions of the insurance contract;
выполнять дополнительные требования, которые Страховщик выдвинул в письменном виде согласно условиям договора;

then the procedure of payment of the insurance indemnity may be prepared in a written form by drafting and signing by both parties a loss regulation protocol.
порядок выплаты стархового возмещения может быть оформлен в письменном виде, при составлении и подписании обеими сторонами протокол урегулирования убытков.

the law foresee a written form.
закон не предусматривают соблюдение письменной формы.

Turkish, being the only minority language to possess a written form(Pomak and Roma do not),
Турецкий язык, будучи единственным языком меньшинств, который существует в письменной форме( языки помаков

however, that, if a written form requirement was introduced,
что если требование в отношении письменной формы будет установлено,

if we receive such claims in a written form within 14 days after receipt of the goods.
если оно поступает к нам в письменном виде в течение 14 дней после получения товара,

provisions requiring a written form of the arbitration agreement;(b)
требующие письменной формы арбитражного соглашения;

the question of the proof of the consent of the parties could not be entirely disassociated from one another, and that a written form could prove the content of the arbitration agreement only if also established that it emanated from one of the parties to the agreement.
вопрос о подтверждении согласия сторон не могут быть полностью отделены друг от друга и что письменная форма может служить подтверждением содержания арбитражного соглашения, только если будет также установлено, что инициатором его стала одна из сторон в таком соглашении.

An autobiography in a written form.
Подробная автобиография, пишется в свободной форме.

The contract is made in a written form.
Форма договора является письменной ст.

which has to be expressed in a written form.
которое должно быть выражено в письменной форме.