ПИСЬМЕННЫМ - перевод на Английском

• written
• translators
• desk
• translation
• writing

Примеры использования Письменным на Русском языке и их переводы на Английский язык

номера дополнительно оборудованы мягкими креслами и журнальным или письменным столиком.
rooms are also equiped with armchairs, coffee or writing tables.

Языки: арабский и французский письменным и разговорным владеет в совершенстве.
Languages: Arabic and French speak and write perfectly.

Согласно письменным источникам, сухая чистка была знакома еще древним римлянам.
According to written sources, dry cleaning was well known in the Ancient Rome.

Согласно письменным и устным источникам песни карсак сформировались в период зароастризма.
According to written and unwritten sources, the songs of qarsak evolved during Zoroastrism.

Согласно письменным источникам, аския была широко распространена в ХV- ХVII веках.
According to written sources, askiya was already spread in the XV-XVII centuries.

Согласно письменным источникам, празднование Навруза являлось одним из больших праздников у тюркских народов.
According to written sources, Navruz was one of the biggest festivities among Turkic peoples.

Существуют также проблемы применительно к письменным языкам вопрос о письменных
Problems also exist in relation to written languages issue of written

В ЦАР французский язык является письменным языком и языком формальных ситуаций.
In the CAR, French is the language of writing and formal situations.

В дополнение к письменным показаниям четыре свидетеля обвинения давали показания непосредственно в зале.
In addition to written evidence, the Prosecutor presented the live testimony of four witnesses.

В 20- м веке искусство танца начали возрождать по письменным памятникам.
In the 20th century one then has begun to redance the dances according to written traditional evidences.

Пациенты должны иметь доступ за свой счет к письменным приборам, канцелярским и почтовым принадлежностям.
Patients shall have access, at their expense, to writing instruments, stationery, and postage.

такая оговорка должна сопровождаться письменным подтверждением.
a confirmation must be made in writing.

цифровые аудиофайлы как альтернатива письменным официальным отчетам.
digital audio files as an alternative to written official records.

Цифровые аудиофайлы как альтернатива письменным официальным отчетам.
Digital audio files as an alternative to written official records.

A Принять меры согласно письменным инструкциям.
A Take the measures indicated in the instructions in writing.

Этот интернет- сайт представляет дополнение к письменным сведениям для наших пациентов.
Legal notice This internet website is an addition to written information for our patients.

Неофициальная рабочая группа по письменным инструкциям.
Informal working group on instructions in writing.

Доклад неофициальной рабочей группы по письменным инструкциям.
Report of the informal working group on instructions in writing.

Определение должно подкрепляться письменным изложением оснований.
The determination shall be supported by reasons in writing.

Согласие не является письменным, так как Оператор не обрабатывает специальные
Consent is not written, since the Operator does not process special