ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТА - перевод на Английском

• letter from the president

Примеры использования Письмо президента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому письмо президента Эритреи от 27 февраля 1999 года на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1999/ 215,
The letter from the President of Eritrea, dated 27 February 1999, addressed to the President of the Security Council[S/1999/215,

препровождающую письмо Президента Боливии Эво Моралеса Аймы от 12 марта 2009 года, в котором правительство
attached to which is a letter from the President of Bolivia, Evo Morales Ayma, dated 12 March 2009,

с тем чтобы вручить ему письмо президента Палестинской автономии Махмуда Аббаса.
in Jerusalem to deliver a letter from the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, and a joint statement following the meeting noted the commitment of Israel and the Palestinian Authority to achieving peace.

Миграционный совет признал, что заявитель писал письма Президенту.
The Migration Board acknowledged that the complainant had written the letters to the President.

Так что никаких сумасшедших писем президенту.
No crazy letters to the President.

Подробности о масштабе причиненного ущерба изложены в письме президента Республики Молдова на имя Генерального секретаря, содержащемся в приложении к документу А/ 48/ 986.
Details on the extent of the damage were set forth in the letter from the President of the Republic of Moldova to the Secretary-General in the annex to document A/48/986.

Имею честь препроводить настоящим копию письма Президента Республики Хорватии д-ра Франьо Туджмана на Ваше имя.
I have the honour to enclose herewith a copy of the letter by the President of the Republic of Croatia, Dr. Franjo Tudjman, addressed to you.

Эти предложения во многом отражают содержание письма президента Башира от 28 ноября на мое имя.
These proposals broadly echoed a 28 November letter which President Bashir had sent me on these same subjects.

Эта решимость была подтверждена в письме президента от 8 января 1998 года на мое имя,
This determination was confirmed in the letter that the President addressed to me on 8 January 1998,

В СМИ попал полный текст письма Президента Украины к Патриарху Варфоломею,
The social media received the full text of the letter of the President of Ukraine to Patriarch Bartholomew,

благодарственными письмами Президента Республики Казахстан Н.
has honorary letters from President of the Republic of Kazakhstan N.

В своих письмах Президенту, отправленных 11 февраля
In letters to the President sent on 11 February

Иммиграционные службы признали, что он написал несколько писем Президенту, но не посчитали, что они ставят заявителя под реальную угрозу пыток после его возвращения.
The immigration services recognized that he had written several letters to the President, but they considered that this would not constitute a real risk of torture on his return.

выраженная в письме Президента Республики на имя Генерального секретаря,
expressed in a letter from the President of the Republic addressed to the Secretary-General,

вкратце изложил основные последствия реализации предложений, содержащихся в письме президента и приложении к нему.
briefly described the fundamental implications of taking forward suggestions in the President's letter and its annex.

Письмо президентов Перу и Эквадора на имя президента Бразилии в его качестве координатора стран- гарантов Протокола Рио-де-Жанейро о мире, дружбе
The letter from the Presidents of Peru and Ecuador addressed to the President of Brazil in his capacity as Coordinator of the Guarantor Countries of the Rio de Janeiro Protocol of Peace,

Имею честь препроводить настоящим копию письма Президента Грузии г-на Эдуарда Шеварднадзе на имя Генерального секретаря,
I have the honour to transmit herewith a copy of the letter from the President of Georgia, Mr. Eduard Shevardnadze, to the Secretary-General, regarding his recent

была отклонена. 5 сентября и 9 декабря 2004 года авторы направили письма Президенту Таджикистана. 23 октября 2004 года была подана жалоба в Генеральную прокуратуру Таджикистана.
9 December 2004, the authors sent letters to the President of Tajikistan. On 23 October 2004, a complaint was lodged with the General Prosecutor's Office of Tajikistan.

24 января 2008 года она направила несколько писем Президенту, главе правительства,
On 24 January 2008, she sent several letters to the President, the Chief of Government,

ценностей" в армянском телеэфире, в том числе пишут письма президенту.
the moral foundations of the nation", and"insufficient propagation of spiritual values" on Armenian television, and"> have written letters to the President as well.