ПИТАТЕЛЬНОЙ ЦЕННОСТИ - перевод на Английском

• nutritional value
• nutritive value
• nutritional values

Примеры использования Питательной ценности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что это означает, что ни одной калории из спирта ли какой-либо питательной ценности, они пустые калории.
What this means is that none of the calories from alcohol there any nutritional value, they are empty calories.

В настоящее время ФАО оказывает поддержку в обеспечении профессиональной подготовки и сбора данных о продовольственной корзине в целях укрепления потенциала стран в деле оценки качества продовольствия и питательной ценности продовольственных товаров.
FAO is supporting training and the development of food composition data to strengthen the capacity of countries to assess food quality and nutritive values of food products.

Ряд исследователей проводят сравнительный анализ рисков, связанных с воздействием MeHg, и питательной ценности и пользы для здоровья рыбного рациона 11,
Several investigators have compared the risks associated with MeHg exposures and the nutritional value and health benefits of fish consumption 11,

Одна из делегаций отметила, что научные познания о питательной ценности морепродуктов могут лечь в основу деятельности международного сообщества и директивных органов.
One delegation noted that scientific knowledge on the nutritional value of seafood could inform the activities of the international community and decision-makers.

Счетчик Калорий является неотъемлемым приложением, чтобы просто найти информацию о питательной ценности пищевых продуктов,
Calorie Counter is an integral application to simply find information about the nutritional value of the foods you eat,

Целью пропаривания является повышение питательной ценности корма или пищевого продукта за счет его контролируемой термообработки в течение заданного периода времени в присутствии влаги.
The objective of cooking is to enhance the nutritional value of feed or food through applying controlled amounts of thermal heat for a given period of time in the presence of moisture.

Таким образом, сок сохраняет высокий процент питательной ценности фруктов, овощей,
Thus, the juice retains a high percentage of the nutritional value of fruit, vegetables,

В смысле питательной ценности они мало отличаются друг от друга, цена же- разная.
They differ little from each other in terms of nutritional value, but the price is different.

Рафинированный белый сахар является вредным для любой диеты просто потому что это слишком лишены питательной ценности своего собственного, он фактически лишает ваше тело к метаболизму питательных веществ, равномерно.
Refined white sugar is harmful to any diet simply because it is so devoid of nutritional value of its own, it actually deprives your body to metabolize nutrients evenly.

Основываясь на своих теориях питательной ценности мясных жидкостей
Building on his theories of the nutritional value of meat fluids,

Сохранение питательной ценности рыбы, полезных качеств ее богатого состава
Retaining the nutritional value of the fish, preserving the benefits of its rich composition

она не может напрямую способствовать увеличению питательной ценности продуктов( т. е. их калорийности),
they do not contribute directly to the nutritive value of foods in terms of calories,

которая позволяет предупредить потерю питательной ценности и органолептических свойств
which helps prevent the loss of nutritional value and organoleptic properties,

посвященных пропаганде питательной ценности этих видов.
education campaigns on the nutritional value of these species.

оптимальных для конкретного человека с точки зрения питательной ценности.
of the IBM Research is the ability of computers to analyze the chemical composition of the food and"> give recipes that are optimal for the individual in terms of nutritional value.

разработали способы уменьшения количества навоза при одновременном использовании питательной ценности этого важного побочного продукта животноводства.
reducing the accumulation of manure and for exploiting, at the same time, the nutrient value of this important by-product from livestock production systems.

мало что было известно о питательной ценности уличной еды.
little is known about the nutritional value of street food.

логистика) помогает клиентам решать задачи по повышению функциональности и питательной ценности любых продуктов.
to production, to logistics-helps our customers solve functional and nutritional challenges for just about any kind of product.

компания намеренно вводит общественность в заблуждение относительно питательной ценности своего продукта.
the suit argued that the company purposely misleads the public about the nutritional value of its product.

оптимальных для конкретного человека с точки зрения питательной ценности.
of computers to analyze a chemical composition of food and to issue recipes of dishes,"> optimum for the specific person from the point of view of nutritional value.