ПЛАКАТАМИ - перевод на Английском

• posters
• placards
• signs
• banners
• poster

Примеры использования Плакатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Послушайте же! Не важно, с плакатами или без. Главное, что мы идем вместе.
Whether we march with banners or without, the important thing is that we march together, all of us.

окруженная гигантскими плакатами портретов королевской семьи.
surrounded by a giant poster portraits of the royal family.

столы с плакатами, сувенирами….
the tables with T-shirts, posters, and souvenirs.

Когда группа вошла в город, улицы были заполнены людьми с плакатами« Добро пожаловать домой».
As the band entered the town, the streets were filled with people holding"welcome home" signs.

изображениями и плакатами.
pictures and poster.

требующими воссоединения острова, и плакатами, осуждающими экономические,
banners demanding the reunification of the island, and signs condemning economical,

Люди готовились к возвращению Элли и не с цветами и плакатами" добро пожаловать домой.
People are preparing for Ali's return and it's not with flowers and"welcome home" banners.

Вроде и не зовет никто, вроде не зазывает с плакатами и баннерами стоя по углам всяческим….
Nobody cries aloud any calls, no one stands with banners and posters on corners….

занималась графическим дизайном: плакатами, книжной графикой и пр.
design of the performance, spectacular poster and applied graphics.

листовками, плакатами и кинохроникой.
flyers, posters and newsreels.

встретят ее не с цветами и плакатами" Добро Пожаловать Домой.
it's not with flowers and Welcome Home banners.

танцевали и размахивали плакатами, в числе которых был плакат, призывающий президента Гбагбо уйти в отставку.
dancing and waving placards, among them, one calling on President Gbagbo to step down.

майором Джонни Полом Коромой, собрались тысячи сьерралеонцев, размахивавшие плакатами с требованиями мира.
was lined with thousands of Sierra Leoneans who were waving banners demanding peace.

украшенные портретом Мао Цзэдуна в центре и двумя плакатами слева и справа:« Да здравствует Китайская Народная Республика» и« Да здравствует великое единство народов мира».
which is decorated with a portrait of Mao Zedong in the centre and two placards to the left and right:"Long Live the People's Republic of China" and"Long live the Great Unity of the World's Peoples.

WG- FSA рекомендовала ее возможную замену соответствующими плакатами и попросила дать смету расходов на эту работу пп. 6. 253- 6. 255.
the Working Group recommended that it might be replaced by appropriate poster material and requested estimated costs for this paragraphs 6.253 to 6.255.

на всей протяженности дороги грузины выходили к автобусу с плакатами, были они настроены крайне агрессивно»,- это первые воспоминания будущего защитника Родины о той войне.
along the whole road Georgians went up to the bus with the posters, they were very aggressive"- is one of the first memories about that war of the future defender of the homeland.

Небольшой музей истории горчицы при магазине одной из всемирно известных компаний по производству приправы порадует своих поклонников рекламными плакатами прошлого века,
A small museum of history of mustard at the shop of one of the world famous companies producing spices will please the fans of posters of the last century,

рядом с плакатами с изображением кумиров: музыкантов, спортсменов, политиков.
next to the posters of the idols: musicians, athletes, politicians.

ты обклеила школу плакатами сделало это сложным.
you have plastered the school with posters made that kinda hard.

Дизайн буклетов, каталогов, плакатов и других РОS- материалов.
Booklets, catalogues, posters and other relevant POS materials designing.