ПЛАМЕНЬ - перевод на Английском

• flame
• fire
• flames
• flaming
• blazing

Примеры использования Пламень на Русском языке и их переводы на Английский язык

и лед, и пламень», Пермь.
and Ice, and Flame", Perm, Russia.

потому и советуем не обращать Огонь Благодати в пламень разрушения.
therefore We advise not to turn the Fire of Benefaction into the flame of destruction.

Можно увидеть эти очищенные образы и при бодрствовании, но для этого нужен пламень сердца.
One can also see these purified images in a waking state, but for this the flame of the heart is necessary.

стрелы ее-- стрелы огненные; она пламень весьма сильный.
the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.

что этот внутренний пламень стремления есть то, что вы называете Божеством;
this inner flame of aspiration is what you call the Divine;

Сентября 1994 года четыре РСЗО" Пламень" были взяты со склада Двор- На- Уни
On 20 September 1994, 4 MRL"Plamen" were taken from the warehouse in Dvor Na Uni

а за нимъ палитъ пламень; предъ нимъ земля,
after it burn doth a flame, As the garden of Eden[is]

Этот внутренний пламень ищет, он есть искатель внутри нас,
This inner flame seeks, it is the seeker within us,

Опустившись на свой регион впервые как Господь Великолепия, Пламень( или Дыхание), вызвав к сознательному бытию высшие из Эманации того особого региона,
Descending on his region first as Lord of Glory, the Flame(or Breath), having called into conscious being the highest of the Emanations of that special region,

2008),« Две звезды»( 2009, в паре с Натальей Подольской),« Большие гонки»( 2009),« Лед и пламень»( 2010, в паре с Маргаритой Дробязко),« Первый в космосе» 2011.
together with Natalya Podolskaya),"Big races"(2009),"Ice and fire"(in 2010 together with Margarita Drobyazko),"The first in space" 2011.

где пламень пожирает и слабых,
where the flames devour the meek

Предъ нимъ пожираетъ огонь, а за нимъ палитъ пламень; предъ нимъ земля, какъ садъ едемскій,
A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them,

более бы приумножили мук, ибо возбудили бы в них еще сильнее пламень жажды ответной,
for they would arouse in them still more keenly a flaming thirst for responsive,

и очи Его, как пламень огненный; и ноги Его подобны халколивану,
his eyes were as a flame of fire; And his feet like unto fine brass,

R расстояние от пламени до воздействуемой поверхности в метрах.
R distance from fire to exposed position in meters.

Отличная зажигалка с реактивным пламенем в черном/ хромовом цвете.
Nice lighter with jet flame in Black/ Chrome.

Пламя в моем мозгу, которое разлучило нас.
A fire in my brain that separated us.

Хорошая зажигалка с реактивным пламенем в хромовом/ металлик цвете.
Sleek lighter with jet flame in Gunmetal/ Chrome.

Почувствуй рокот пламени внутри себя.
Feel the fire roar deep within you.

Диск пламени или головка горения загрязненные или изношены.
Flame disk or combustion heads dirty or worn.