Примеры использования Планера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Роботизированная воздушная мишень« Стрела» с корпусом планера из композиционных материалов и турбореактивным двигателем… смотреть.
Strela» robotic air drone with the airframe hull made of composition materials and turbojet engine… watch.Glider представляет собой тип планера самолета используется в спорте планеризма,
Chinatungsten может предложить вольфрам планера балласт, также может предложить обработанную вольфрама планера балласт с резьбой,
Chinatungsten could offer tungsten glider ballast, also could offer the machined tungsten glider ballast with thread,Этот Java апплет моделирует воздушную установку планера дорожки, поскольку он здесь используется для экспериментов на постоянном ускорения.
This Java applet simulates an air track glider setup, as it is used for experiments on constant acceleration motion.Фюзеляж очень гладкий и недеформируемый, но все же достаточно легковесный для планера.
The virtually indestructible fuselage is smooth and rigid yet still light enough for the glider to perform.Позднее, в 1986, Максвелл Вуснэм исследовал более обстоятельно технические аспекты: материалы, углы планера и эффекты ветра.
More recently, Maxwell Woosnam in 1986 examined in more detail the technical aspects such as materials, glider angles, and wind effects.В дополнение к оружию и ножам игроки могут использовать другие гаджеты, такие как крюк, крылья планера, роликовые коньки и взрывчатые вещества.
In addition to guns and knives, the players are able to use other gadgets such as grappling hooks, glider wings, roller skates and explosives.на основе вольфрама сплав становится самым подходящим противовесом для планера.
tungsten-based alloy becomes the most suitable counterweight for glider.Выполнение тяжелых форм технического обслуживания планера и дальнейшее расширение спектра работ в« А- Техникс»;
Carrying out C-checks of frames and further expanding the range Большая часть испытаний планера была без пилота,
Му полевому медицинскому корпусу требовались тридцать два планера, но были выделены только шесть,
The 181st Field Ambulance needed thirty-two Wacos but were only allocated six,Участок по ремонту планера и изделий из композиционных материалов состоит из участка по ремонту композитов,
The section for repairs of airframe and articles made Выполнили эту работу горнорабочие из Рудных гор под руководством горного мастера Мартина Планера.
для которой мы проводим испытания планера, агрегатов и образцов композитных материалов для самолета Super Jet 100.
for whom we are conducting tests of a glider, units and sample composite materials for the SuperJet 100.Самолет буксировки приводит планер к желаемой месту и высоте, где пилот планера отпускает фал.
В планеризме градиент ветра над поверхностью существенно влияет на взлет с земли и посадку планера.
In gliding, wind gradients just above the surface affect the takeoff and landing phases погиб в катастрофе планера до того, как он мог его осуществить.
died in the crash of another glider before he could make the attempt.Одновременно с обучением солдат Министерство авиационной промышленности заключило договор с General Aircraft Limited на разработку и производство планера для воздушно-десантных войск.
At the same time, the Ministry of Aircraft Production contracted General Aircraft Ltd to design and produce a glider for this purpose.успешный полет планера по чертежам Леонардо Arslan Terzioglu 2007.
successful flight of a glider based upon Leonardo's design.где продолжаются испытания планера истребителя Су- 57.
where 
