GLIDERS - перевод на Русском

• планеров
• парапланы
• глайдеров
• дельтапланов
• планеры
• планера
• планерах

Примеры использования Gliders на Английском языке и их переводы на Русский язык

The name was used for one of Hirth's earlier gliders and since the Gö 3 was a smaller version,
Название использовалось для одного из более ранних планеров Хэрта и так как Ге 3 имел меньшие размеры,

Portland and Poole harbours during D-Day and gliders from RAF Tarrant Rushton dropped troops near Caen to begin Operation Tonga.
Пул в день Д; планеры из RAF Tarrant Rushton доставили войска в район города Кан для осуществления операции« Тонга».

along with 301 Airspeed Horsa gliders received from the British.
в строю осталось 1118, среди них были 301 планера Airspeed Horsa, прибывших из Британии.

The 1st Airlanding Brigade was allocated 136 Waco and eight Airspeed Horsa gliders for the operation.
Для выполнения поставленных задач бригаде было выделено 136 десантных планеров Waco CG- 4 и 8 транспортных Airspeed Horsa.

Furthermore, gliders are not visible to the spectators for long periods during each day's contest
Кроме того, зрители не видят планеры долгое время в течение каждого дня соревнования, а определение победителя довольно сложно,

Transport to Normandy was arranged in six Airspeed Horsa gliders, piloted by 12 NCOs from'C' Squadron,
Доставку десанта организовали на шести планерах« Эрспид Хорса», которые пилотировали 12 летчиков эскадрильи« C»

the concept of flying as far away as possible became unpopular with the crews who had to retrieve the gliders.
возможное расстояние стала непопулярна, так как требовались значительные усилия для возвращения планера.

On 17 September 1944, the first lift successfully carried the majority of the brigade to Arnhem-only 12 gliders failed to arrive due to technical problems.
Сентября 1944 первый вылет успешно завершился высадкой большей части бригады у Арнема, и всего 12 планеров не прибыли по причине технических неисправностей.

Unpowered gliders are lighter
Планеры без двигателя легче

mission"Keokuk" and mission"Elmira", brought in additional support on 208 gliders.
миссия« Кекуок» и миссия« Эльмира», благодаря которым на 208 планерах было доставлено подкрепление.

passenger using a non-powered aircraft, gliders, hang-gliders, or when parachuting;
пассажира во время использования безмоторного самолета, планера, дельтаплана, прыжков с парашютом;

In the end it was decided that as a priority ten bomber crews would be fully trained to deliver around fifteen gliders to North Africa by 21 June.
В конце концов, было решено, что приоритетной задачей является полная подготовка десяти экипажей для доставки хотя бы пятнадцати планеров в Тунис к 21 июня.

Gliders were used in military exercises in 1949,
Последний раз военные планеры использовались в учениях 1949 года

Bradley insisted that 75 per cent of the airborne assault be delivered by gliders for concentration of forces.
Брэдли настаивал, чтобы 75% воздушного десанта высадилось на планерах для большей концентрации высадки.

helicopters and gliders.
вертолетов и планеров.

Heavy fighting ensued as the gliders arrived in the middle of the retreat
Планеры подкрепления прибыли как раз к середине отступления,

who landed at 12:40 in order to mark the landing zones for the gliders and parachutists of the main force.
которые должны были разметить посадочные зоны для планеров и парашютистов до прибытия основных сил.

segway-like gliders and hoverboards are equipped with MTI(Microchip Technology Inc.)
Segway, как планеры и hoverboards оснащены MTI( Microchip Technology Inc.)

487 transport aircraft and 50 gliders for the assault on the Low Countries.
Нижние Земли было выделено 1815 боевых самолетов, 487 транспортных и 50 планеров.

U-boats, gliders, diving suits and other contraptions.
подводные лодки, планеры, скафандры и прочие изобретения.