Примеры использования Платили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду настаивать, чтобы вы платили за вход.
Но не возражает против того, чтобы мы платили, так ведь?
Казнить приходилось редко, а платили сдельно, за каждую казнь.
Да, но мы все платили ей каждую неделю.
Yeah, but we all pay her every week.В течение его жизни они платили дань ему.
During his life they paid tribute to him.Чтобы мы открывали им двери, платили за них.
Still want us to open their doors, pay their way.Там всегда был полон зал, все платили валютой.
There was always full of room, all paid currency.За воздух не платили по счетам.
And no one had to pay for air.Когда последний раз они платили вам?
When was the last time they paid you?Но злыдни требовали, что бы мы платили за защиту.
But hoodlums demanded we pay them protection money.Постойте- постойте. Вы платили Либби?
Wait, wait, wait… you paid Libby?Мойра настаивала чтобы мы платили ей не официально.
Moira insists that we pay her under the table.И ваш муж сказал, что вы платили за его лечение?
And your husband said you paid for his treatment?Мы уже 3 месяца не платили по счетам!
We haven't paid our bills in three months!Они всегда вовремя мне платили.
They always paid me on time.Два месяца назад переходили мои братья, они платили по 3000.
Two months ago my brothers passed and they paid 3000.Ему платили, чтобы он присматривал за тобой.
He was being paid to keep eyes on you.Платили налоги и оплачивали счета за электричество.
Мне платили 35 баксов за роль банана в той рекламе Chiquita.
Кроу платили за бои, Гиббс.
Crowe was getting paid to fight, Gibbs.
