ПЛОДОТВОРНЫХ - перевод на Английском

• fruitful
• productive
• meaningful
• effective
• prolific

Примеры использования Плодотворных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указанная система является результатом плодотворных консультаций в составе рабочих групп по разработке страновой программы,
These were developed as a result of productive consultations in four UNDAF Working Groups in July-October 2014

Подчеркивая исключительно важную роль плодотворных партнерских отношений между государственным и частным секторами в
Emphasizing the critical role of productive public-private partnerships for funding sports administrations

Спасибо вам за внимание, плодотворных, творческих успехов,
Thank you for your attention, fruitful, success, development

Национальное космическое агентство Малайзии, наряду с реализацией внутреннего потенциала, стремится к налаживанию плодотворных партнерских отношений на международной арене для наращивания собственных ресурсов.
Malaysia's National Space Agency was developing indigenous capacity while actively seeking effective partnerships through international cooperation to complement its own resources.

обеспечивает важную возможность для проведения новых плодотворных дискуссий по этим вопросам.
creating opportunities for all", provides an important opportunity for renewed, meaningful debates on these issues.

Журнал Socialist Worker назвал его« одним из самых внятных и плодотворных голосов международного левого движения»,« посвятившим большую часть жизни борьбе с империализмом
Socialist Worker described Bello as"one of the most articulate and prolific voices on the international left" and that"he has devoted most of his life to fighting imperialism

Австралия рассчитывает на продолжение плодотворных консультаций в этом году на Конференции по разоружению по всему кругу проблем ее повестки дня.
Australia looks forward to continuing productive consultations this year in the Conference on Disarmament on the full range of issues on its agenda.

создание атмосферы плодотворных дебатов.
for creating an atmosphere of effective discussions.

организаторам эффективной работы, плодотворных встреч, выгодного
organizers effective work, fruitful meetings, profitable

Проведение масштабного мероприятия в этой области стало бы важным шагом в деле налаживания более плодотворных отношений между двумя органами.
A serious exercise in this regard would be an important step towards a more meaningful relationship between the two bodies.

Он был одним из самых плодотворных членов Российской академии наук того времени, опубликовав 66 работ за 16 лет,
Lexell was one of the most prolific members of the Russian Academy of Sciences at that time,

Два документа, представленные нашему вниманию, должны послужить хорошей основой для плодотворных обсуждений и разработки предложений и рекомендаций по существу.
The two documents before us provide a good basis for productive deliberations and the development of substantive proposals and recommendations.

развития и поддержания плодотворных партнерских отношений.
developing and maintaining effective partnerships.

Желаю всем участникам, гостям и организаторам эффективной работы, плодотворных встреч, перспективного сотрудничества
I wish efficient work, fruitful meetings, promising cooperation

должно способствовать проведению более плодотворных обсуждений.
the Second Committee, which should result in more meaningful debates.

создали рабочую и вызывающую интерес атмосферу, необходимую для плодотворных занятий.
dialogue with students during the lecture created a working atmosphere necessary for productive classes.

долговременных и плодотворных связей с поставщиками, с которыми компания работает ежедневно.
long-lasting and effective relations with the suppliers with whom the company engages daily.

Однако национальное происхождение научных достижений- это, по сути, свидетельство плодотворных интеллектуальных усилий целого народа.
But national origins of scientific achievements are in fact evidences of fruitful intellectual efforts of the whole nation.

настоятельно призвал их к проведению целенаправленных и плодотворных дискуссий.
make further progress and urged focused and productive discussions.

Хочу пожелать всем участникам Казахстанской международной выставки и конференции KIOGE интересных встреч, плодотворных переговоров.
Let me wish productive meetings and rewarding negotiations to all participants of Kazakhstan International Exhibition and Conference KIOGE.