ПЛОТНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• population density
• population densities

Примеры использования Плотности населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

путем обеспечения средней или высокой плотности населения вдоль основных транспортных коридоров.
mixed-use development and medium-to-high population densities along key corridors.

в том числе из-за снижения объемов сельскохозяйственного производства и ростом плотности населения.
due to the reduction of agricultural production, increasing population density.

Меняющиеся модели образования домашних хозяйств, сдвиги в возрастной структуре и изменение показателей плотности населения все эти явления также вызывают изменения в городах повсюду в Европе.
Changing patterns of household formation, shifts in age structure and changing population densities are also changing cities across Europe.

а также плотности населения.
asset value, and population density assessments.

разбросаны по стране и не обеспечивают достаточной плотности населения, которая позволяла бы строить школы в их общинах.
did not have sufficient population densities to build schools in their communities.

развитие- важный вопрос с учетом огромной территории страны и низкой плотности населения.
development are an important challenge given the vast territory of our country and its low population density.

большими территориальными различиями в плотности населения.
tremendous differences in population densities.

По данным переписи 2000 года, в Кызылсу проживает 439 688 человек при плотности населения 6, 36 человек на км².
According to the 2000 census, Kizilsu has 439,688 inhabitants with a population density of 6.36 inhabitants per km².

Численность населения страны составляет примерно 1 448 000 человек при плотности населения 5 жителей на 1 км2.
It has a population of approximately 1,448,000 people, with a population density of 5 inhabitants per km2.

Скажем, вместо того чтобы говорить о плотности населения улицы, можно увидеть неочевидное место использования этим же населением..
For example, instead of talking about density of population on a certain street, we can discover an unexpected location frequented by this population..

По плотности населения вторым городом штата является Augusta,
By the population density the second city of the state is Augusta,

Нынешнее разрастание городов можно обратить вспять путем разумного увеличения плотности населения с тем, чтобы восстановить нормальный ход повседневной городской жизни.
The current urban sprawl could be reversed through increasing density, with dignity, to regain an efficient ebb and flow of city life.

При плотности населения свыше 380 жителей на квадратный километр и общей численностью населения более 1, 2 млрд.
With a population density of more than 380 inhabitants per square kilometre, and a total population of over 1.2 billion people, India is the second most populous country in the world after China.

Продолжающая субурбанизация приводит к снижению общей физической плотности населения, а тенденция к регенерации уже застроенных территорий
Continuing suburbanization has decreased overall physical density, while the trend towards the regeneration of brownfield sites

Их следует рассматривать в связи с информацией о плотности населения и деятельности людей‖ OECD, 2005.
They should be read in connection with information on the density of population and human activities OECD, 2005.

Поощрение планирования землепользования с учетом фактора плотности населения, что позволяет обеспечить надлежащие социальные услуги
Promotion of land-use planning, taking into account the density factor in a way that allows adequate social services

Даже с использованием простых данных( например, данных о плотности населения) можно подготовить относительно точное пространственное распределение данных о выбросах.
Even with simple data(for instance, on the population density) it was possible to make relatively good spatial distribution of emission data.

Несколько снизился и показатель плотности населения, который в 2007 году составлял 230 человек на км2.
There was also a slight drop with regard to population density, which fell to 230 inhabitants per km2 in 2007.

Эти различия обусловлены показателями плотности населения, расстояниями между городскими центрами,
They are associated with differences in population density, distances travelled between urban centres,

Эти различия обусловлены показателями плотности населения, расстояниями между городскими центрами,
Some of these differences are associated with differences in population density, distances travelled between urban centres,