ПЛЫТЬ - перевод на Английском

• swim
• sail
• go
• float
• drift
• sailing
• swimming
• going
• floating

Примеры использования Плыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не могу больше плыть.
Can't swim anymore.

Да, плыть к острову, которого даже не видно?
What, swimming to an island you can't see?

Продолжай плыть"- думал я.
Keep going," I thought.

Ты не можешь просто плыть по течению как я?
Can't you just be like me and just go with the flow?

Если увижу, чтоб плыть,- плывите!.
If I see that one should sail, set sail!.

Которая помогает ей плыть быстрее.
It helps it swim faster.

Потому что корабль должен плыть.
Because a ship has to float.

Я продолжал плыть но мои силы убывали.
I kept swimming but felt my strength was dwindling.

Продолжай плыть, пока ты не сможешь повернуть назад.
Keep going until you can't turn back.

колеса потеряют сцепление. Плыть в крыльях бабочек.
your tires lose their grip floating on the wings of butterflies.

Вы будете плыть в лучших дружбой, не выходя из дома.
You will sail into the best friendships without leaving your home.

За ним придется плыть вновь!
Behind him will have to go again!

Тебе придется плыть.
You just have to swim.

Я смогу плыть.
I will float.

Да, плыть против течения.
Yes, of swimming against the current.

Потому что такой подход тебе в жизни сильно помог- плыть против течения.
Cause that approach has worked so well for you in life- going against the grain.

И за потерянным животным придется плыть вновь.
And for a lost pet will have to go again.

Тебе придется плыть назад.
You just have to swim back.

Я хочу повторить авантюру, но плыть я буду ради… детей.
I want to repeat the adventure, but I will sail for the sake of.

командовать кораблем, куда ему следует плыть.
order the ship where it should float.