ПЛЮРАЛИСТИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• pluralistic
• plural
• a pluralist

Примеры использования Плюралистический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местное гражданское общество в результате своей эволюции также отражает плюралистический характер этой страны,
The local civil society has also evolved to reflect the plural nature of this country,

состав которого будет носить плюралистический характер и согласовываться с соответствующими международными стандартами,
whose composition will be pluralistic and in conformity with relevant international standards, namely the Paris Principles,

которые выстроили гораздо более плюралистический идеологический пантеон.
which have built a much more plural pantheon of ideological references.

Плюралистический состав КСПЧ,
The pluralist composition of the Consultative Council,

Принцип участия требует согласованных усилий, для того чтобы обеспечить плюралистический характер участия и справедливую представленность отдельных лиц и групп без дискриминации по признаку пола,
The principle of participation requires that concerted efforts must be made to ensure that participation is pluralistic and that there is fair representation of individuals and groups without discrimination in terms of gender,

Плюралистический состав реформированного КСПЧ,
The pluralist composition of the restructured Consultative Council,

и обеспечить ее плюралистический характер.
and ensure its pluralist character.

проведение первоначального обсуждения в рамках группы, с тем чтобы обеспечить плюралистический подход к рассмотрению обсуждаемой темы.
the holding of an initial panel discussion so as to ensure a pluri-sided approach to the topic under consideration.

Этот плюралистический орган, стоящий над политическими разногласиями
This pluralist body, because it is above political differences

Плюралистический взгляд опирается на трех принципах:
Their pluralist view is based on three principles:

и обеспечить плюралистический характер НКПЧ( Ирландия);
Amendment at the earliest(Canada), and ensure its pluralist character(Ireland);

он в полной мере осознает плюралистический, многогранный и многокультурный характер индийского общества, а также высоко оценивает принятие специальных мер по защите прав меньшинств
also stated that it fully understood the pluralistic, multifaceted and multicultural nature of Indian society as well as appreciating the special protection measures taken to protect the rights of minorities

Для создания творческой плюралистической самобытности необходимо интегрировать различные городские культуры.
The integration of diverse urban cultures was needed to achieve creative pluralistic identities.

Уважать плюралистическую культуру, ценности
Respect the pluralistic culture, values

Мы видим наше общество плюралистическим, с широким спектром взглядов и идей.
We see our society pluralistic, with a wide range of views and ideas.

Плюралистическое представительство.
Pluralistic representation.

Плюралистическая социальная реальность не лишена своих проблем и трудностей.
The pluralistic social reality had its challenges and difficulties.

Плюралистическая система защиты прав собственности предпринимателей// Куда пришла Россия?
Pluralistic system of defense of property rights of entrepreneurs?

Мы должны содействовать плюралистическому выражению, передаче власти
We must promote pluralistic expression, the transfer of power

С этого момента плюралистическое государство мирно существовало до вмешательства Российской Федерации.
Since that time, the pluralistic State had existed peacefully until the interference by the Russian Federation.