A PLURALIST - перевод на Русском

• плюралистической
• плюралистичную
• плюрализма
• плюралистского
• плюралистического
• плюралистическом
• плюралистическое

Примеры использования A pluralist на Английском языке и их переводы на Русский язык

freedoms are the main pillars of a pluralist democratic society.
свобод человека являются главными опорами плюралистического демократического общества.

respond optimally to the needs of a pluralist society.
оперативно реагировать на потребности плюралистического общества.

When a country has a pluralist, vigorous and guarantee-granting democracy,
Когда в стране имеется плюралистическая, активная и гарантированная демократия,

it was endeavouring to ensure the functioning of a pluralist democracy, in particular by conducting free,
правительство стремится обеспечить плюралистическую демократию, в особенности, в том, что касается проведения свободных,

A pluralist political system is quite often identified just with the existence of a large number of political parties.
Плюралистическая политическая система довольно часто отождествляется с существованием большого числа политических партий.

The Runa Institute called for a pluralist approach in public policies
ИРДЕГ призвал применять плюралистический подход в государственной политике

freedom of information and of expression and a pluralist press were key foundations for a healthy society.
свободное выражение мнений и плюралистическая пресса становятся ключевыми основами здорового общества.

in Bosnia and Herzegovina an independent press was developing and a pluralist democracy with citizens' participation was rapidly expanding.
Герцеговине формируется независимая пресса и быстрыми темпами расширяется плюралистическая демократия, предусматривающая участие населения в жизни общества.

The communist one-party regime has been replaced by a pluralist society, functioning democracy and the rule of law.
На смену коммунистическому однопартийному режиму пришло общество, характеризующееся плюрализмом, действующей демократией и правопорядком.

as a democratic State with a pluralist and open society,
демократическом государстве с плюралистическим и открытым обществом,

funding of electoral campaigns in a pluralist democracy(Cotonou, May 1994);
финансирования избирательных кампаний в условиях плюралистической демократии"( Котону, май 1994 года);

Herzegovina remained a pluralist State which rejected ethnic discrimination or preferment.
Герцеговина по-прежнему многонациональным государством, в котором отвергаются дискриминация или предпочтения по признаку этнического происхождения.

Dr. Chang was a pluralist and held forth in charming fashion on the proposition that there is more than one kind of ultimate reality.
Д-р Чан был плюралистом и восхитительно говорил о том, что существует не одна, а несколько форм конечной реальности.

In order to lend new impetus to efforts to ensure a pluralist democracy, respect for human rights and the rule of law,
Стремясь придать новый импульс усилиям, предпринимаемым в целях создания плюралистической демократии, обеспечения уважения прав человека

other institutions promoting a pluralist society.
других институтов, способствующих созданию плюралистического общества.

on 30 November 1990, represented significant progress towards the guarantee of fundamental rights and a pluralist political system.
представляет собой важный шаг вперед на пути к гарантированию основных прав и созданию многопартийной политической системы.

issue of our time: living at peace in a pluralist society.
научиться жить в условиях мира в многонациональном обществе.

thereby promoting a pluralist, intercultural and inclusive society.
что способствует формированию плюралистического, межкультурного и инклюзивного общества.

which also affirmed the principles of a pluralist democracy and equality before the law without discrimination
которая также закрепляет принципы плюралистической демократии и равенства перед законом без дискриминации

In 1991, the re-introduction of a pluralist political system was announced by the ruling party
В 1991 году правящая партия объявила о восстановлении плюралистической политической системы