ПОВАРОМ - перевод на Английском

• cook
• chef

Примеры использования Поваром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старайтесь всегда поговорить с поваром лично.
Always try to speak with the chef personally.

Я был не очень хорошим поваром.
I wasn't a very good cook.

Поскольку я раньше была поваром.
Cause I used to be a chef.

Может старым незамужним поваром.
Maybe an old spinster cook.

В 1938 она стала поваром в Данциге.
In 1938 she became a cook in Danzig.

Джин, пойди извинись перед поваром.
Gene, go apologize to the cook.

Я был поваром в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе.
I have cooked in New York. I have cooked in L.A.

Чтоб заставить его быть моим прачкой и поваром.
To make him do my laundry and cooking.

Я вырастил тебя поваром, и во что это вылилось?
I raised you to be a chef, for all the good it did me?

Работал поваром в хорошем ресторане в Осбери Парк.
He was a cook at a fancy place in Asbury Park.

Мой дядя Джон служил там поваром, а я иногда помогал на кухне.
My uncle John was a cook there, and I worked some days in the kitchens.

Ты поэтому стала поваром, чтобы нравиться людям?
Is that why you became a chef, so people would like you?

Или эта сцена с поваром в" Охоте за Красным Октябрем.
Or that shot of the cook in Hunt for Red October.

Начинают говорить с поваром" Что в чае?
Start talking to the cook."What's in the tea?

Кулинарный мастер стал« поваром для королей и королем поваров».
The culinary expert became" t he king of chefs and the chef of kings.

Работал водителем грузовика, поваром, арт-директором на телевидении, преподавателем колледжа.
He was a truck driver, a short-order cook, a TV art director, and finally a college professor.

Если ты не в ладах с поваром, тебе нигде не сработаться.
You can't work nowhere without you're in good with the chef.

Я поехал с поваром.
I hitched a ride with a cook.

Окно« Кухня»- подтверждение готовности( или отмены) заказов поваром.
The«Kitchen» window to confirm orders' completion(or cancelation) by the cook.

И я подумал, почему бы не стать поваром.
Though I think I would like to be a cook eventually.