ПОВЕРХНОСТНОГО НАТЯЖЕНИЯ - перевод на Английском

• surface tension
• of a superficial tension
• of a surface-tension

Примеры использования Поверхностного натяжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое снижает силу поверхностного натяжения воды, так что вода может беспрепятственно заполнять собой поверхность смачиваемого предмета.
reducing the surface tension of the water so that the water is able to effectively penetrate the watered target.

Представлены результаты расчета поверхностного натяжения в алюмокальциевом оксидно- фторидном расплаве при использовании полимерной теории.
This paper contains the results of calculation of surface tension in aluminium-calcium oxide-fluoride melts using polimer theory.

Приведены результаты исследования поверхностного натяжения расплавленных смесей LiF- KF- ZrF 4 в широком интервале температур и концентраций.
The investigation of the surface tension of the LiF-KF-ZrF 4 molten mixture were carried out in a wide range of temperatures and concentrations.

Построены изотермы поверхностного натяжения, адсорбции и поверхностной активности добавляемого компонента во всей концентрационной области для систем Na- K,
Isotherms of surface tension, adsorption and surface activity of added component in the entire concentration range were obtained for the Na-K,

Результаты расчетов изотерм поверхностного натяжения согласуются с известными данными экспериментов в пределах ошибки последних.
The calculation results for the surface tension isotherms are in a good agreement with known experimental literature data within the limit of error.

В результате возникает постоянный градиент поверхностного натяжения( давление Марангони),
As a result, the constant gradient of surface tension(Marangoni pressure)

Напряжение компенсирует действие поверхностного натяжения и позволяет создавать нити,
Voltage compensates the action of surface tension and allows you to create thread,

Показано увеличение поверхностного натяжения на 6- 10% в зависимости от частоты электромагнитного поля
It is shown that 6-10% increase of surface tension depending on electromagnetic field frequency

Аналитическое описание экспериментальных изотерм поверхностного натяжения бинарных систем с положительным отклонением от аддитивной прямой.
Analytical description of experimental isotherms of surface tension of binary systems with positive deviation from the additive line.

Важной особенностью вспомогательных веществ является снижение поверхностного натяжения рабочего раствора,
An important role of adjuvants is to decrease the surface tension of the working solution,

Температурная зависимость поверхностного натяжения может быть изображена для всех жидкостей таким образом, что данные помещаются на одну общую кривую.
The temperature dependence of the surface tension can be plotted for all liquids in a way that the data collapses to a single master curve.

Если построить график зависимости коэффициента поверхностного натяжения от температуры, можно увидеть довольно прямую линию, которая пересекает ось абсцисс при критической температуре.
When plotting the surface tension versus the temperature a fairly straight line can be seen which has a surface tension of zero at the critical temperature.

Возникновение градиента поверхностного натяжения может быть вызвано градиентом концентрации
The surface tension gradient can be caused by concentration gradient

початки могут прилипнуть друг к другу, действием поверхностного натяжения воды( Ван- дер- Ваальса), он может поймать на себе бороду и ячменя микроскопические крючки.
ears can attach to each other thanks to the action of surface tension of water, the capture of themselves may also barley awns by microscopic hooks.

также с условием кинетического переохлаждения и поверхностного натяжения на свободной границе.
also with the kinetic undercooling and the surface tension at the free boundary are studied.

Получено двухпараметричес кое уравнение, описывающее концентрационную зависимость поверхностного натяжения расплавов бинарных металлических систем, в которых наблюдается монотонная зависимость поверхностного натяжения от состава.
Two-parameter equation describing concentration dependence of surface tension for the binary metallic systems melts, in which a monotonous dependence of surface tension on composition takes place.

Подогрев какой‑ либо части свободной поверхности создает температурный градиент вдоль нее и изменение поверхностного натяжения в этой области эффект Марангони.
Heating of some area of a free surface produces a temperature gradient along that area and a variation of surface tension in that area.

характеризующиеся низким коэффициентом поверхностного натяжения.
is characterized by a low coefficient of surface tension.

Пакет DualSPHysics направлен на решение задач прибрежной инфраструктуры, где рассматривают, как правило, трехмерные задачи и нет необходимости учета поверхностного натяжения.
Further, DualSPHysics is the package for modeling of problems of coastal infrastructure where the most number of cases is 3D and the surface tension effect is negligible.

границы раздела двух сред, возникающее вследствие наличия градиента поверхностного натяжения.
is the mass transfer along an interface between two fluids due to a gradient of the surface tension.