ПОВРЕЖДЕННУЮ - перевод на Английском

• damaged
• corrupted
• damage
• faulty

Примеры использования Поврежденную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Починить поврежденную операционную систему
Repair a damaged operating system without reinstalling,

Поврежденную или потрескавшуюся скобу для защиты рук следует заменить.
A damaged or cracked hand guard must be replaced.

Не пытайтесь зарядить поврежденную или замерзшую аккумуляторную батарею.
Do not attempt to jump start a damaged or frozen battery.

Гражданские доктора стремятся обездвижить поврежденную конечность, чтобы все срослись правильно.
Civilian doctors try to immobilize injured limbs to make sure they knit properly.

Поврежденную режущую головку сразу заменять даже при наличии незначительных трещин.
Have a damaged cutting head replaced immediately- even if it only has superficial cracks.

исправить твою поврежденную руку?
fixing your bad hand?

Похоже на стазисную камеру, поврежденную в аварии.
It seems to be a stasis chamber that was damaged in the crash.

Нам нужно достаточное количество зобных эритроцитов, чтобы восстановить твою поврежденную ДНК.
We need enough thymus platelets in order to override your tampered DNA.

Не используйте на поврежденную кожу.
Do not use on broken skin.

Предостережения и меры предосторожности Капсикам запрещено наносить на поврежденную кожу.
Warnings and precautions Do not apply Capsicam to damaged skin.

Для того чтобы восстановить поврежденную структуру базы данных Firebird,
In order to fix a corrupted structure of the Firebird database,

можно удалить поврежденную конфигурацию из массива,
you can delete the corrupted configuration from the Array member

Замените поврежденную наждачную порваны или неправильно бумагу/ фильтр или установлены. установите надлежащим образом.
worn Replace faulty sandpaper/screen or or improperly installed. install properly.

Прохожие рассматривают машину, поврежденную в результате первомартовских столкновений между полицией
Yerevan passers-by survey damage from the March 1, 2008 clashes between police

Оригинальной задней крышкой для BlackBerry Leap можно заменить уже износившуюся или поврежденную, и придать смартфону свежий вид.
The original back cover for BlackBerry Leap can be replaced by longer wear or damage, and give your smartphone a fresh look.

С помощью комплекта для ремонта шин можно надежно отремонтировать шину, поврежденную посторонним предметом
Use the breakdown kit to reliably repair tyre damage caused by foreign bodies

Распространенным способом проникновения в организм человека является проникновение через поврежденную кожу при контакте с почвой
The commonest mode of entry of the bacteria into the body is through the injured skin coming in contact with soil

Ве направит вас для того чтобы отремонтировать поврежденную часть во время полностью жизненного периода раздувной воды шатается.
We shall guide you to repair the damaged partduring all the life span of inflatable water totters.

Не используйте поврежденную печь, особенно важно, чтобы дверца печи должным образом закрывалась.
Do not use the oven when it is damaged, it is especially important that the door closes properly.

НЕ используйте поврежденную, неправильно отрегулированную, а также неполностью или ненадежно собранную пилу.
Do not operate a chain saw that is damaged, improperly adjusted, or not completely and securely assembled.