ПОВРЕЖДЕННЫЙ - перевод на Английском

• damaged
• corrupted
• injured
• defective
• faulty
• damage
• corrupt

Примеры использования Поврежденный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поврежденный сетевой шнур может явиться причиной короткого замыкания, пожара и/ или поражения электрическим током.
Any damage to the cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock.

Нельзя применять поврежденный силовой кабель или штепсель.
Do Not Use a Damaged Power-code or Plug.

Выберите привод, содержащий поврежденный носитель, в выпадающем меню dvdisaster' а.
Select the drive containing the defective medium in dvdisasters drop down menu.

Возможно, мы запустили поврежденный файл, смесь бракованных данных.
Maybe we triggered a corrupted file, a mishmash of discarded data.

Просто ищу поврежденный провод.
Just looking for a faulty wire.

Поврежденный пакет или пакет с пропущенными файлами.
A corrupt package or a package that is missing files.

Ну, не погрязните в этом, мистер Поврежденный Умом.
Well, don't drown in it, Mr. Brain Damage.

Вставьте поврежденный носитель в привод, которые непосредственно подключен к компьютеру.
Insert the defective medium into a drive which is directly connected to your computer.

Поврежденный вертолет в горах Грузии: новые подробности.
Damaged helicopter in mountains of Georgia: new details.

Как восстановить поврежденный архива.
How to repair a corrupted zip file.

Отсутствующий или поврежденный диспетчер загрузки.
Missing or corrupt boot manager.

Ах, да, поврежденный нерв.
Oh, right, the nerve damage.

Поврежденный носитель, содержащий данные для исправления ошибок.
A defective medium containing error correction data.

Поврежденный провод повышает опасность удара электрическим током.
Damaged cables increase the risk of an electric shock.

CORR- Kaspersky Endpoint Security присваивает объекту статус Поврежденный.
CORR- Kaspersky Endpoint Security assigns the Corrupted status to the object.

Что я должен делать, если Outlook не может загрузить поврежденный файл PST?
What should I do if my Outlook fails to load a corrupt PST file?

Продукт, поврежденный вредителями.
Mouldy Fermentation Rotting Pest damage.

Не использовать поврежденный или деформированный аккумулятор.
Never use a defective or deformed battery.

Поврежденный или запутанный кабель повышает опасность электрического удара.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

Семья Миклух имела здесь родовое имение, но дом, поврежденный во время Великой Отечественной войны, не уцелел.
Cordley's home was burned, but the church building survived without damage.